Переклад тексту пісні Ghost - Darkhaus

Ghost (оригінал)

Do you feel like you’re never alone?
Does a ghost seem to follow you home
and do you wash away your regrets
and do you punish yourself for the «whys"and «what ifs»
all the time when you can’t change a thing about it?
Your presence is killing me
Is it just another alibi
to fill the spaces which were meant to be
for those times that I need you the most?
I contemplate and I lay here endlessly
still looking for some clues in the dark
just to stave off my reality
I can’t help feeling your ghost
I wonder if this is as good as it gets
and pondering when and if closure begins
We pay our respects and expect to move on
but some things in our life never come easy, if ever
I saw the light leaving your eyes
Your presence is killing me
Is it just another alibi
to fill the spaces which were meant to be
for those times that I need you the most?
I contemplate and I lay here endlessly
still looking for some clues in the dark
just to stave off my reality
I can’t help feeling your ghost

Ghost (переклад)

Чи відчуваєте ви, що ніколи не буваєте самотніми?
Здається, привид слідує за вами додому
і чи змиваєте ви свої жаль
і чи караєте ви себе за «чому» і «що, якщо»
весь час, коли ти нічого не можеш змінити?
Ваша присутність вбиває мене
Чи це ще одне алібі
щоб заповнити місця, які мали бути
на ті часи, коли ти мені найбільше потрібен?
Я споглядаю й лежу тут нескінченно
все ще шукають підказки в темряві
просто щоб ухилитися від моєї реальності
Я не можу не відчувати твого привида
Цікаво, чи це так гарно, як виходить
і обмірковувати, коли й чи почнеться закриття
Ми видаємо шану та сподіваємося рути далі
але деякі речі в нашому житті ніколи не даються легко, якщо й взагалі
Я бачила, як світло покидає твої очі
Ваша присутність вбиває мене
Чи це ще одне алібі
щоб заповнити місця, які мали бути
на ті часи, коли ти мені найбільше потрібен?
Я споглядаю й лежу тут нескінченно
все ще шукають підказки в темряві
просто щоб ухилитися від моєї реальності
Я не можу не відчувати твого привида