Переклад тексту пісні Lonesome Road - Darkhaus

Lonesome Road (оригінал)

So, so, so
So blissful (as I recall it)
Way back in the early spring
Of last year.
The change of seasons
Had changed us and everything
Around us.
We found ourselves in a crisis
We thought we had it all
Till late summers fall
But all good things come to an end
I abhor you for leading me down
This trail of distrust
I can’t turn around
My little Miss Fortune
Where have we gone wrong?
This path of despair
It cannot go on
This harvest, we’re reaping
What we’d sown
As time waits for nothing
The weeds grow
Down lonesome road
Slow, slow, slow
To come to
I lay here silent
And think of the things which led
Us up to the point where we saw
No reason for joining hands
No effort to mend our fences
Was made.
It’s a shame we go along
Just to get along
But all good things come to an end
I abhor you for leading me down
This trail of distrust
I can’t turn around
My little Miss Fortune
Where have we gone wrong?
This path of despair
It cannot go on
This harvest, we’re reaping
What we’d sown
As time waits for nothing
The weeds grow
Down lonesome road
Down lonesome road
Down lonesome road
All good things come to an end
I abhor you for leading me down
This trail of distrust
I can’t turn around
My little Miss Fortune
Where have we gone wrong?
This path of despair
It cannot go on
This harvest, we’re reaping
What we’d sown
As time waits for nothing
The weeds grow
Down lonesome road

Lonesome Road (переклад)

Так, так, так
Такий блаженний (як я пригадую)
Ранньою весною
Минулого року.
Зміна пір року
Змінив нас і все
Навколо нас.
Ми опинилися в кризі
Ми думали, що в нас є все
До пізньої осені літа
Але все хороше закінчується
Я ненавиджу вас за те, що ви мене звели
Цей слід недовіри
Я не можу обернутися
Моя маленька міс Фортуна
Де ми помилилися?
Цей шлях відчаю
Це не може продовжуватися
Цей урожай ми збираємо
Що ми посіяли
Як час нічого не чекає
Бур’яни ростуть
Вниз самотньою дорогою
Повільно, повільно, повільно
Щоб прийти до
Я лежу тут мовчки
І подумайте про те, що призвело
Ми до того, що ми бачили
Немає причин братися за руки
Не намагайтеся лагодити наші паркани
Був зроблений.
Шкода, що ми йдемо разом
Просто щоб порозумітися
Але все хороше закінчується
Я ненавиджу вас за те, що ви мене звели
Цей слід недовіри
Я не можу обернутися
Моя маленька міс Фортуна
Де ми помилилися?
Цей шлях відчаю
Це не може продовжуватися
Цей урожай ми збираємо
Що ми посіяли
Як час нічого не чекає
Бур’яни ростуть
Вниз самотньою дорогою
Вниз самотньою дорогою
Вниз самотньою дорогою
Все хороше закінчується
Я ненавиджу вас за те, що ви мене звели
Цей слід недовіри
Я не можу обернутися
Моя маленька міс Фортуна
Де ми помилилися?
Цей шлях відчаю
Це не може продовжуватися
Цей урожай ми збираємо
Що ми посіяли
Як час нічого не чекає
Бур’яни ростуть
Вниз самотньою дорогою