Переклад тексту пісні Tears of Joy - Darkhaus

Tears of Joy (оригінал)

I’m sorry that I don’t
Write much anymore
But I’m content that we stayed
Friends (if nothing more)
It’s so hard to believe
It’s sixteen years today
Since we decided
To call it
And go our separate ways
Yours, Joy
A lot’s been left to question
Since the time the letter hit me
It’s forever always on my mind
I remember tears of Joy
Rolling down her face
While she grabbed her bags
Then she boarded the train
I remember tears of Joy
Looked like drops of rain
When she found her god
And whispered «I'll be OK»
I’m writing to tell you
Life has been so hard
And it may take a leap of faith
To trust this lonely heart
I don’t mean to derail you
Something’s really wrong
And I’m afraid now they tell me
I don’t have very long
Love, Joy
A lot’s been left to question
Since the time the letter hit me
It’s forever always on my mind
I remember tears of Joy
Rolling down her face
While she grabbed her bags
Then she boarded the train
I remember tears of Joy
Looked like drops of rain
When she found her god
And whispered «I'll be OK»
It’s hard to be denied
The chance to say goodbye
It’s forever always on my mind
I remember
I remember
I remember tears of Joy
Rolling down her face
While she grabbed her bags
Then she boarded the train
I remember tears of Joy
Looked like drops of rain
When she found her god
And whispered «I'll be OK»
«I'll be OK»

Tears of Joy (переклад)

Мені шкода, що я не знаю
Пишіть більше
Але я задоволений тим, що ми залишилися
Друзі (якщо більше нічого)
У це так важко повірити
Сьогодні шістнадцять років
Оскільки ми прийняли рішення
Щоб зателефонувати
І розходимося окремо
Твоя, Джой
Багато залишилося запитати
З тих пір, як лист вдарив мене
Це назавжди завжди в моїй думці
Я пам’ятаю сльози радості
Котиться по обличчю
Поки вона схопила сумки
Потім вона сіла на потяг
Я пам’ятаю сльози радості
Схоже на краплі дощу
Коли вона знайшла свого бога
І прошепотів «Я буду добре»
Я пишу, щоб розповісти вам
Життя було таким важким
І для цього може знадобитися стрибок віри
Довіритися цьому самотньому серцю
Я не хочу збити вас із колії
Щось дійсно не так
І я боюся, що зараз мені скажуть
У мене не дуже довго
Любов, Радість
Багато залишилося запитати
З тих пір, як лист вдарив мене
Це назавжди завжди в моїй думці
Я пам’ятаю сльози радості
Котиться по обличчю
Поки вона схопила сумки
Потім вона сіла на потяг
Я пам’ятаю сльози радості
Схоже на краплі дощу
Коли вона знайшла свого бога
І прошепотів «Я буду добре»
Важко заперечити
Шанс попрощатися
Це назавжди завжди в моїй думці
Я пам'ятаю
Я пам'ятаю
Я пам’ятаю сльози радості
Котиться по обличчю
Поки вона схопила сумки
Потім вона сіла на потяг
Я пам’ятаю сльози радості
Схоже на краплі дощу
Коли вона знайшла свого бога
І прошепотів «Я буду добре»
«Я буду добре»