Переклад тексту пісні Hurts Like Hell - Darkhaus

Hurts Like Hell (оригінал)

You sleep and dream of the perfect life
While life surrounds you
A slight release of the beast inside
You sleep and dream of the perfect life
While life surrounds you
A slight release of the beast inside
Is all that grounds you
To those who revealed in our failures
And misfortunes
Despite the stormy seas we sailed
I hope it served you well
Now it hurts like hell
Oh god, it hurts like hell
I lie awake in a dream like state the sounds of violins
Nor beating hearts or the warmest embrace
Can make me feel alive, so alive
Make me feel alive
Now it hurts like hell
Oh god, it hurts like hell
I hope it served you well
Oh, but it hurts like hell
Hurts like hell
Hurts like hell
Oh god, it hurts like hell
Conquer this we will
Oh, but it hurts like hell
I hope it served you well
Hope it served you well
Hope it served you well
Hurts like hell
Oh god, it hurts like hell
Hurts like hell

Hurts Like Hell (переклад)

Ви спите і мрієте про ідеальне життя
Поки тебе оточує життя
Невелике вивільнення звіра всередині
Ви спите і мрієте про ідеальне життя
Поки тебе оточує життя
Невелике вивільнення звіра всередині
Це все, що вас обґрунтовує
Тим, хто розкрився в наших невдачах
І нещастя
Незважаючи на штормове море, ми попливли
Сподіваюся, це послужило вам добре
Тепер це пекельсько боляче
Боже, як у пекельні болі
Я лежу без сну у сні, як вислухаю звуки скрипки
Ні биття сердець, ні найтепліші обійми
Може змусити мене почуватися живим, таким живим
Змусьте мене відчути себе живим
Тепер це пекельсько боляче
Боже, як у пекельні болі
Сподіваюся, це послужило вам добре
О, але це пекельсько боляче
Болить як пекло
Болить як пекло
Боже, як у пекельні болі
Переможемо це
О, але це пекельсько боляче
Сподіваюся, це послужило вам добре
Сподіваюся, це послужило вам добре
Сподіваюся, це послужило вам добре
Болить як пекло
Боже, як у пекельні болі
Болить як пекло