Переклад тексту пісні Hurts Like Hell - Darkhaus

Hurts Like Hell - Darkhaus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hurts Like Hell, виконавця - Darkhaus. Пісня з альбому My Only Shelter, у жанрі
Дата випуску: 21.11.2013
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Англійська

Hurts Like Hell

(оригінал)
You sleep and dream of the perfect life
While life surrounds you
A slight release of the beast inside
You sleep and dream of the perfect life
While life surrounds you
A slight release of the beast inside
Is all that grounds you
To those who revealed in our failures
And misfortunes
Despite the stormy seas we sailed
I hope it served you well
Now it hurts like hell
Oh god, it hurts like hell
I lie awake in a dream like state the sounds of violins
Nor beating hearts or the warmest embrace
Can make me feel alive, so alive
Make me feel alive
Now it hurts like hell
Oh god, it hurts like hell
I hope it served you well
Oh, but it hurts like hell
Hurts like hell
Hurts like hell
Oh god, it hurts like hell
Conquer this we will
Oh, but it hurts like hell
I hope it served you well
Hope it served you well
Hope it served you well
Hurts like hell
Oh god, it hurts like hell
Hurts like hell
(переклад)
Ви спите і мрієте про ідеальне життя
Поки тебе оточує життя
Невелике вивільнення звіра всередині
Ви спите і мрієте про ідеальне життя
Поки тебе оточує життя
Невелике вивільнення звіра всередині
Це все, що вас обґрунтовує
Тим, хто розкрився в наших невдачах
І нещастя
Незважаючи на штормове море, ми попливли
Сподіваюся, це послужило вам добре
Тепер це пекельсько боляче
Боже, як у пекельні болі
Я лежу без сну у сні, як вислухаю звуки скрипки
Ні биття сердець, ні найтепліші обійми
Може змусити мене почуватися живим, таким живим
Змусьте мене відчути себе живим
Тепер це пекельсько боляче
Боже, як у пекельні болі
Сподіваюся, це послужило вам добре
О, але це пекельсько боляче
Болить як пекло
Болить як пекло
Боже, як у пекельні болі
Переможемо це
О, але це пекельсько боляче
Сподіваюся, це послужило вам добре
Сподіваюся, це послужило вам добре
Сподіваюся, це послужило вам добре
Болить як пекло
Боже, як у пекельні болі
Болить як пекло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Son of a Gun 2013
Second Chance 2016
Providence 2015
Breaking the Silence 2013
Bye Bye Blue Skies 2016
Side Effect of Love 2015
After the Heartache 2016
Hour of Need 2013
To Live Again 2016
Oceans 2016
The Fire Within 2015
Grace Divine 2013
Break Down the Walls 2013
Drive 2013
Ghost 2013
Looks Like Rain 2013
Lonesome Road 2016
Our Time 2013
Life Worth Living 2013
Helpless 2016

Тексти пісень виконавця: Darkhaus