Переклад тексту пісні In A Big Way - Darius Rucker

In A Big Way (оригінал)

I signed up to see this world
Through the windows of buses and planes
Ever since they called my number
I’ve been living in the fast lane
Yeah it’s a dream come true I’m a lucky man
And I love this roll I’m on
But I do run out of gas
Can only run so fast so long ('til)
(Chorus)
I need some front porch rockin'
Some back road walkin'
Some sittin' 'round talkin' 'bout nothin'
I need some screen door slammin'
Some home made jam and
Some biscuits cookin' in the oven
I need a little fun with my little ones
A little gospel on Sunday
I need some hangin' 'round my little town
In a big way
I may wake in the mornin' in Dallas
I went to bed in Tennessee
I need someone tellin' me where I am sometimes
And where I’m supposed to be
Sometimes I wanna be George Jones
Sometimes Charlie Pride
But all I want to be right now
Is with my baby tonight (cause)
Repeat Chorus
You know I can’t complain
I love this crazy dream but
Repeat Chorus
I need to take it slow
I need some winding down
I need my little town
And I need it now
In a big way
In a big way

In A Big Way (переклад)

Я зареєструвався побачити цей світ
Через вікна автобусів і літаків
Відтоді, як зателефонували на мій номер
Я жив у швидкій смузі
Так, це мрія, яка здійснилася, я щасливчик
І мені люблю цей ролик, на якому я працюю
Але у мене закінчився бензин
Може бігати так швидко, так довго (до)
(Приспів)
Мені потрібно качати переднє ґанок
Якась пішохідна дорога
Деякі сидять і розмовляють ні про що
Мені потрібно грюкнути дверцятами
Деякі домашнє варення і
Печиво готується в духовці
Мені потрібно розважитися зі своїми малими
Маленька євангелія в неділю
Мені потрібно трохи потусуватися в моєму маленькому містечку
У великому плані
Я можу прокинутись вранці в Далласі
Я ліг у Теннессі
Мені потрібен, хтось підкаже мені, де я інколи
І де я повинен бути
Іноді я хочу бути Джорджем Джонсом
Іноді Чарлі Прайд
Але все, чим я хочу бути просто зараз
Сьогодні ввечері з моєю дитиною (причина)
Повторіть хор
Ви знаєте, я не можу скаржитися
Я люблю цей божевільний сон, але
Повторіть хор
Мені потрібно повільно
Мені потрібно трохи заспокоїтися
Мені потрібне моє маленьке містечко
І мені це потрібно зараз
У великому плані
У великому плані