Переклад тексту пісні Lo bonito de vivir - Dante, El Chojin

Lo bonito de vivir (оригінал)

Hace mucho que no pienso que vivir es un castigo
Porque fui mi propio ejemplo y encontré cien mil motivos
Sé que va pasando el tiempo, pero el tiempo es relativo
Porque el tiempo que invierto escribiendo, es tiempo que estoy vivo
Y cuando digo que me encanta mi vida, es porque disfruto
Y aprovecho hasta el final sin perder ni un solo minuto
Lo bonito del camino no es correr, llegar y punto
Es andar a paso lento, recogiendo cada fruto
Recordar esos momentos que nos hicieron felices
Es la terapia perfecta para cerrar cicatrices
Madurar no es contar hasta diez al pensar lo que dices
Es saber que antes del vuelo debemos echar raíces
Y si a veces te preguntas que si estás llegando lejos
La respuesta es orgulloso, que te mires al espejo
Aprender es importante, así que escucha los consejos
Porque vas a agradecerlos el día que te hagas viejo
Cuando entiendas que la vida está resumida en momentos
Y que gracias a unos pocos tú ahora mismo eres feliz
Es cuando vas a entender lo que es estar vivo por dentro
Y le podrás gritar al viento lo bonito que es vivir
Mira siempre al frente, que ahora te toca seguir
La cabeza siempre arriba, que la vida hoy es pa' ti
Piensa en lo que tienes y en lo que has dejado ir
Porque vale más lo bueno que lo malo, eso es así
Mira siempre al frente, que ahora toca sonreír
Y así es como entenderemos lo bonito de vivir
Piensa que la vida es bella de principio a fin
Y disfruta lo que viene por si ya se vuelve a ir
Somos como somos
Tenemos un ojo en nosotros, pero el otro ojo en los otros
Queremos algo que alcanzamos, pero siempre sabe a poco
Y así es muy difícil, loco
Siempre con la sensación, de que puede irte mejor
No encuentras satisfacción, en nada a tu alrededor
Lo que está mal suéltalo, que a lo mejor, ya se pasó (¿No?)
Y estás atado a un dolor, que te pertenece a una etapa anterior
Piénsatelo, suelo cambiar la visión
Ver todo de otro color, he sido mi propio troll
Pero eso ya se acabó, sonrío y me siento mejor
Porque quien manda soy yo (Yo, yo, yo)
Ahora quien manda soy yo
No me obsesiona el control, antes lo hacía, ya no
Descubrí que era mejor, adaptarme a cualquier situación
Pasará en alguna ocasión, te pones en lo peor
Y estás sufriendo por algo que está en tu cabeza y que nunca pasó
Supéralo
Mira siempre al frente, que ahora te toca seguir
La cabeza siempre arriba, que la vida hoy es pa' ti
Piensa en lo que tienes y en lo que has dejado ir
Porque vale más lo bueno que lo malo, eso es así
Mira siempre al frente que ahora toca sonreír
Y así es como entenderemos lo bonito de vivir
Piensa que la vida es bella de principio a fin
Y disfruta lo que viene por si un día se vuelve a ir
La vida es, la vida es un regalo
Es cierto que a veces podemos sufrir, o podemos pasarlo mal
Y podemos pensar que todo es una mierda
Pero joder, es nuestra vida
Estamos vivos, y eso es, algo precioso
Imagina qué sería de ti sin tus recuerdos
O sin tus experiencias
Vivir es muy bonito, pero recuerda
Tienes que saber cómo hacerlo
Mira siempre al frente, que ahora te toca seguir
La cabeza siempre arriba, que la vida hoy es pa' ti
Piensa en lo que tienes y en lo que has dejado ir
Porque vale más lo bueno que lo malo, eso es así
Mira siempre al frente, que ahora toca sonreír
Y así es como entenderemos lo bonito de vivir
Piensa que la vida es bella de principio a fin
Y disfruta lo que viene por si un día se vuelve a ir

(переклад)

Давно я не думав, що жити – це кара
Тому що я був власним прикладом і знайшов сто тисяч причин
Я знаю, що час йде, але час відносний
Тому що час, який я витрачаю на написання, - це час, коли я живий
І коли я кажу, що люблю своє життя, це тому, що я насолоджуюся
І користуюся до кінця, не втрачаючи жодної хвилини
Краса дороги не в тому, щоб бігти, а приїхати і все
Це ходити в повільному темпі, збираючи кожен плід
Згадайте ті моменти, які зробили нас щасливими
Це ідеальна терапія для закриття шрамів
Вирости – це не рахувати до десяти, коли думаєш про те, що ти говориш
Це знання, що перед польотом треба пустити коріння
І якщо іноді ти замислюєшся, чи далеко ти йдеш
Відповідь горда, що ти дивишся в дзеркало
Навчання важливо, тому прислухайтеся до порад
Тому що ти будеш подякувати їм того дня, коли постарієш
Коли розумієш, що життя складається з моментів
І завдяки кільком ви зараз щасливі
Це тоді, коли ви зрозумієте, що таке бути живим всередині
І можна кричати на вітер, як гарно жити
Завжди дивіться вперед, тепер ваша черга слідувати
Завжди підняти голову, що сьогоднішнє життя для вас
Подумайте про те, що у вас є і що ви відпустили
Тому що хороше дорожче за погане, ось як воно
Завжди дивіться вперед, тепер час посміхатися
І так ми зрозуміємо красу життя
Думайте, що життя прекрасне від початку до кінця
І насолоджуйтесь тим, що приходить, якщо воно знову зникне
Ми ті хто ми є
У нас одне око на себе, а інше на інших
Ми хочемо чогось, чого досягаємо, але воно завжди мало знає
А так це дуже важко, божевільно
Завжди з відчуттям, що ти можеш зробити краще
Ви не знаходите задоволення, ні в чому навколо вас
Відпустіть те, що не так, можливо, це вже закінчилося (правда?)
І ви прив’язані до болю, що належить до попередньої стадії
Подумайте, я зазвичай змінюю бачення
Побачте все в іншому кольорі, я був своїм тролем
Але зараз це закінчилося, я посміхаюся і почуваюся краще
Тому що хто головний - це я (я, я, я)
Тепер головною є я
Я не одержимий контролем, раніше, більше ні
Я зрозумів, що краще пристосовуватися до будь-якої ситуації
Коли-небудь це станеться, ви поставите себе в гірше
І ти страждаєш за те, що у тебе в голові і чого ніколи не було
Перестань
Завжди дивіться вперед, тепер ваша черга слідувати
Завжди підняти голову, що сьогоднішнє життя для вас
Подумайте про те, що у вас є і що ви відпустили
Тому що хороше дорожче за погане, ось як воно
Завжди дивіться вперед, тепер час посміхатися
І так ми зрозуміємо красу життя
Думайте, що життя прекрасне від початку до кінця
І насолоджуйтесь тим, що приходить, якщо одного разу воно знову зникне
Життя є, життя це дар
Це правда, що іноді ми можемо страждати, або нам може бути погано
І ми можемо думати, що все фігня
Але блін, це наше життя
Ми живі, а тобто щось дорогоцінне
Уявіть, що було б із вами без ваших спогадів
Або без твого досвіду
Жити дуже красиво, але пам’ятайте
ви повинні знати, як це зробити
Завжди дивіться вперед, тепер ваша черга слідувати
Завжди підняти голову, що сьогоднішнє життя для вас
Подумайте про те, що у вас є і що ви відпустили
Тому що хороше дорожче за погане, ось як воно
Завжди дивіться вперед, тепер час посміхатися
І так ми зрозуміємо красу життя
Думайте, що життя прекрасне від початку до кінця
І насолоджуйтесь тим, що приходить, якщо одного разу воно знову зникне