Переклад тексту пісні Forbidden Zone - Danny Elfman, Mystic Knights Of The Oingo Boingo

Forbidden Zone - Danny Elfman, Mystic Knights Of The Oingo Boingo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forbidden Zone, виконавця - Danny Elfman. Пісня з альбому Forbidden Zone, у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Varese Sarabande
Мова пісні: Англійська

Forbidden Zone

(оригінал)
Living in the sixth dimension
Things get rough
Living in the sixth dimension
Can be tough
It’s so hard when your on your own
When your on your own
Moving in the wrong direction
Brings bad luck
Living without protection
Really sucks
It’s so hard when your on your own
You might fall into the forbidden zone
Going down, down, down
How far can you go?
You might fall into the forbidden zone
Going down, down, down
'cross the border line
The guards look scary but the girls are pretty fine
I’m going down
I’m going down
I’m going down I go
Turning me around
Turning me around
Turning me around I know
Living in the sixth dimension
Moving in the wrong direction
Living in the sixth dimension
Moving in the wrong direction
Living in the sixth dimension
Moving in the wrong direction
It’s so hard when you’re on your own
When your on your own
The forbidden zone
Going down, down, down
How far can you go
You might fall into the forbidden zone
Going down, down, down
'cross the border line
The guards look scary but the girls are pretty fine
Going round, round, round
Driving me insane
Everything looks different
But nothing has changed
(переклад)
Жити в шостому вимірі
Справи стають важкими
Жити в шостому вимірі
Може бути важким
Це так важко, коли ти сам
Коли ви самі
Рух у неправильному напрямку
Приносить нещастя
Жити без захисту
Справді відстой
Це так важко, коли ти сам
Ви можете потрапити в заборонену зону
Спускатися вниз, вниз, вниз
Як далеко ви можете зайти?
Ви можете потрапити в заборонену зону
Спускатися вниз, вниз, вниз
'перетнути лінію кордону
Охоронці виглядають страшно, але дівчата в порядку
я йду вниз
я йду вниз
Я йду вниз, я йду
Перевертає мене
Перевертає мене
Я знаю
Жити в шостому вимірі
Рух у неправильному напрямку
Жити в шостому вимірі
Рух у неправильному напрямку
Жити в шостому вимірі
Рух у неправильному напрямку
Це так важко, коли ти самостійний
Коли ви самі
Заборонена зона
Спускатися вниз, вниз, вниз
Як далеко ви можете зайти
Ви можете потрапити в заборонену зону
Спускатися вниз, вниз, вниз
'перетнути лінію кордону
Охоронці виглядають страшно, але дівчата в порядку
Кругом, кругом, кругом
Зводить мене з розуму
Все виглядає інакше
Але нічого не змінилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alice's Theme 2009
Wonka's Welcome Song 2005
Alice 2016
Augustus Gloop 2005
Alice Reprise #5 2009
Violet Beauregarde 2005
What's This? 2012
Remains of the Day ft. Danny Elfman 2005
Mike Teavee 2005
Finale ft. Mystic Knights Of The Oingo Boingo 1989
Veruca Salt 2005
Kidnap The Sandy Claws ft. Paul Reubens, Catherine o'hara 1993
Shades Of Grey 2015
Town Meeting Song ft. Danny Elfman 1993
Jack's Obsession ft. Danny Elfman 1993
Poor Jack 1993
Making Christmas ft. Danny Elfman 1993
Making It Real 2017
Into The Garden 2009
Finale / Reprise ft. Catherine o'hara, The Citizens of Halloween 1993

Тексти пісень виконавця: Danny Elfman
Тексти пісень виконавця: Mystic Knights Of The Oingo Boingo