| Forbidden Zone (оригінал) | Forbidden Zone (переклад) |
|---|---|
| Living in the sixth dimension | Жити в шостому вимірі |
| Things get rough | Справи стають важкими |
| Living in the sixth dimension | Жити в шостому вимірі |
| Can be tough | Може бути важким |
| It’s so hard when your on your own | Це так важко, коли ти сам |
| When your on your own | Коли ви самі |
| Moving in the wrong direction | Рух у неправильному напрямку |
| Brings bad luck | Приносить нещастя |
| Living without protection | Жити без захисту |
| Really sucks | Справді відстой |
| It’s so hard when your on your own | Це так важко, коли ти сам |
| You might fall into the forbidden zone | Ви можете потрапити в заборонену зону |
| Going down, down, down | Спускатися вниз, вниз, вниз |
| How far can you go? | Як далеко ви можете зайти? |
| You might fall into the forbidden zone | Ви можете потрапити в заборонену зону |
| Going down, down, down | Спускатися вниз, вниз, вниз |
| 'cross the border line | 'перетнути лінію кордону |
| The guards look scary but the girls are pretty fine | Охоронці виглядають страшно, але дівчата в порядку |
| I’m going down | я йду вниз |
| I’m going down | я йду вниз |
| I’m going down I go | Я йду вниз, я йду |
| Turning me around | Перевертає мене |
| Turning me around | Перевертає мене |
| Turning me around I know | Я знаю |
| Living in the sixth dimension | Жити в шостому вимірі |
| Moving in the wrong direction | Рух у неправильному напрямку |
| Living in the sixth dimension | Жити в шостому вимірі |
| Moving in the wrong direction | Рух у неправильному напрямку |
| Living in the sixth dimension | Жити в шостому вимірі |
| Moving in the wrong direction | Рух у неправильному напрямку |
| It’s so hard when you’re on your own | Це так важко, коли ти самостійний |
| When your on your own | Коли ви самі |
| The forbidden zone | Заборонена зона |
| Going down, down, down | Спускатися вниз, вниз, вниз |
| How far can you go | Як далеко ви можете зайти |
| You might fall into the forbidden zone | Ви можете потрапити в заборонену зону |
| Going down, down, down | Спускатися вниз, вниз, вниз |
| 'cross the border line | 'перетнути лінію кордону |
| The guards look scary but the girls are pretty fine | Охоронці виглядають страшно, але дівчата в порядку |
| Going round, round, round | Кругом, кругом, кругом |
| Driving me insane | Зводить мене з розуму |
| Everything looks different | Все виглядає інакше |
| But nothing has changed | Але нічого не змінилося |
Переклад тексту пісні Forbidden Zone - Danny Elfman, Mystic Knights Of The Oingo Boingo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forbidden Zone , виконавця -Danny Elfman
Пісня з альбому: Forbidden Zone
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Varese Sarabande
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
Kidnap The Sandy Claws ft. Paul Reubens, Catherine o'hara | 1993 |
| 2015 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
Finale / Reprise ft. Catherine o'hara, The Citizens of Halloween | 1993 |