Переклад тексту пісні Shades Of Grey - Danny Elfman

Shades Of Grey (оригінал)

Sold not for sale
Probably won’t make no money off this, oh well
Reap what you sow
Perfection is so mm
It’s what you do
It’s what you see
I know if I’m haunting you
You must be haunting me
It’s where we go
It’s where we’ll be
I know if I’m on to you, I’m on to you
On to you, you must be on to me
My haunted lungs
Ghost in the sheets
I know if I’m haunting you
You must be haunting me
My wicked tongue
Where will it be?
I know if I’m onto you
I’m on to you
On to you, I’m on to you
On to you, you must be on to me
You want me?
I walk down the hallway
You’re lucky
The bedroom’s my runway
Slap me!
I’m pinned to the doorway
Kiss, bite, foreplay
My haunted lungs
Ghost in the sheets
I know if I’m haunting you
You must be haunting me
My wicked tongue
Where will it be
I know if I’m onto you
You must be onto me
It’s what we see
I know if I’m haunting you
You must be haunting me
It’s where we go
It’s where we’ll be
I know if I’m onto you, I’m onto you
Onto you, I’m onto you
Onto you, you must be onto me
You must be onto me (on to you, I’m on to you)
You must be onto me (on to you, I’m on to you)
You must be onto me (on to you, I’m on to you)
Me (on to you, I’m on to you)

Shades Of Grey (переклад)

Продається не для продажу
Напевно, не заробите на цьому грошей, ну
Пожни те, що посієш
Досконалість так мм
Це те, що ви робите
Це те, що ви бачите
Я знаю, чи переслідую я вас
Ви, мабуть, переслідуєте мене
Це те, куди ми їдемо
Це де ми будемо
Я знаю, якщо я на твоєму, то я на тебе
Що стосується вас, то ви маєте бути на мене
Мої переслідувані легені
Привид у простирадлах
Я знаю, чи переслідую я вас
Ви, мабуть, переслідуєте мене
Мій злий язик
Де це буде?
Я знаю, чи я тобі до вподоби
Я до вас
З тобою, я з тобою
Що стосується вас, то ви маєте бути на мене
Ти мене хочеш?
Я йду по коридору
Вам пощастить
Спальня — моя злітна смуга
Дай мені ляпаса!
Я притиснутий до дверей
Поцілунок, укус, прелюдія
Мої переслідувані легені
Привид у простирадлах
Я знаю, чи переслідую я вас
Ви, мабуть, переслідуєте мене
Мій злий язик
Де це буде
Я знаю, чи я тобі до вподоби
Ви повинні бути на мене
Це те, що ми бачимо
Я знаю, чи переслідую я вас
Ви, мабуть, переслідуєте мене
Це те, куди ми їдемо
Це де ми будемо
Я знаю, якщо я за тобою, я за тобою
На тебе, я на тебе
На вас, ви повинні бути до мене
Ви повинні бути до мене (з тобою, я з тобою)
Ви повинні бути до мене (з тобою, я з тобою)
Ви повинні бути до мене (з тобою, я з тобою)
Я (з тобою, я з тобою)