Переклад тексту пісні Making It Real - Danny Elfman

Making It Real (оригінал)

Tear it up, tear it down
Gettin' lost in the sound of our hearts beatin'
Take me here, take me now
Gettin' lost in a crowd with you
Up, all night
I waited for you all my life
Hold my hand and keep me close
I’ll never let you go
No, not tonight
Keep me by your side
Keep me by your side
Keep me by your side
By your side, by your side, by your side
Side, by your side, by your side, by
Keep me by your side
By your side, by your side, by your side
Side, by your side, by your side, by
Keep me by your side
Scattered hearts, broken glass, I don’t feel a thing (do, do)
'Cause I’m frozen in time when you’re next to me (do, do)
Tear it up, tear it down
Gettin' lost…

Making It Real (переклад)

Розірвіть, розберіть
Загублюючись у звуку биття наших сердець
Візьміть мене сюди, візьміть мене зараз
Загубитися в натовпі разом із вами
Вставай, всю ніч
Я чекав тебе все своє життя
Тримай мене за руку й тримай мене поруч
я ніколи не відпущу тебе
Ні, не сьогодні ввечері
Тримай мене біля себе
Тримай мене біля себе
Тримай мене біля себе
З тобою, з тобою, з тобою
Побіч, поряд, поряд, поряд
Тримай мене біля себе
З тобою, з тобою, з тобою
Побіч, поряд, поряд, поряд
Тримай мене біля себе
Розкидані серця, розбите скло, я нічого не відчуваю (робити, робити)
Тому що я застиг у часі, коли ти поруч зі мною (роби, робіть)
Розірвіть, розберіть
загубитися…