Переклад тексту пісні Kidnap The Sandy Claws - Danny Elfman, Paul Reubens, Catherine o'hara

Kidnap The Sandy Claws (оригінал)

La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la Kidnap the Sandy Claws, lock him up real tight
Throw away the key and then
Turn off all the lights
First, we’re going to set some bait
Inside a nasty trap and wait
When he comes a-sniffing we will
Snap the trap and close the gate
Wait!
I’ve got a better plan
To catch this big red lobster man
Let’s pop him in a boiling pot
And when he’s done we’ll butter him up Kidnap the Sandy Claws
Throw him in a box
Bury him for ninety years
Then see if he talks
Then Mr. Oogie Boogie Man
Can take the whole thing over then
He’ll be so pleased, I do declare
That he will cook him rare
I say that we take a cannon
Aim it at his door
And then knock three times
And when he answers
Sandy Claws will be no more
You’re so stupid, think now
If we blow him up to smithereens
We may lose some pieces
And then Jack will beat us black and green
Kidnap the Sandy Claws
Tie him in a bag
Throw him in the ocean
Then, see if he is sad
Because Mr. Oogie Boogie is the meanest guy around
If I were on his Boogie list, I’d get out of town
He’ll be so pleased by our success
That he’ll reward us too, I bet
Perhaps he’ll make his special brew
Of snake and spider stew
Ummm!
We’re his little henchmen and
We take our job with pride
We do our best to please him
And stay on his good side
I wish my cohorts weren’t so dumb
I’m not the dumb one
You’re no fun
Shut up
I’ve got something, listen now
This one is real good, you’ll see
We’ll send a present to his door
Upon there’ll be a note to read
Now, in the box we’ll wait and hide
Until his curiosity entices him to look inside
And then we’ll have him
One, two, three
Kidnap the Sandy Claws, beat him with a stick
Lock him up for ninety years, see what
makes him tick
Kidnap the Sandy Claws, chop him into bits
Mr. Oogie Boogie is sure to get his kicks
Kidnap the Sandy Claws, see what we will see
Lock him in a cage and then, throw away the
Key

Kidnap The Sandy Claws (переклад)

Ла, ла, ла, ла, ла ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ля, ля, ля, ля, ла, ла, ла.
Викиньте ключ, а потім
Вимкніть усі світло
Спочатку ми налаштуємо приманку
Всередині неприємна пастка і чекайте
Коли він прийде понюхати, ми зробимо це
Зафіксуйте пастку і закрийте ворота
Зачекайте!
У мене кращий план
Щоб зловити цього великого червоного омара
Давайте кинемо його в киплячу каструлю
А коли він закінчить, ми намажемо його маслом Kidnap the Sandy Claws
Киньте його в коробку
Поховайте його дев'яносто років
Потім подивіться, чи він говорить
Потім містер Oogie Boogie Man
Тоді можна взяти на себе все
Він буде так задоволений, я заявляю
Що він приготує його рідко
Я кажу, що ми беремо гармату
Направте його на двері
А потім постукати тричі
І коли він відповідає
Sandy Claws більше не буде
Ти такий дурний, подумай
Якщо ми розірвемо його на шматки
Ми можемо втратити деякі фрагменти
І тоді Джек переможе нас чорним і зеленим
Викрасти Піщаних пазурів
Зв’яжіть його в мішку
Киньте його в океан
Потім подивіться, чи сумний він
Тому що містер Угі Бугі — найпідліший хлопець
Якби я був у його списку Boogie, я б пішов з міста
Він буде так задоволений нашим успіхом
Б’юся об заклад, що він нагородить і нас
Можливо, він приготує свій особливий напій
Рагу зі змій і павуків
Мммм!
Ми його маленькі поплічники і
Ми з гордістю ставимося до своєї роботи
Ми робимо все, щоб догодити йому
І залишайтеся на його доброму боці
Я б хотів, щоб мої когорти не були такими дурними
я не тупа
Ви не веселі
Замовкни
У мене дещо є, послухай
Це дуже добре, побачите
Ми надішлемо подарунок до його дверей
Після цього буде примітка для читання
Тепер у коробці ми почекаємо й сховаємось
Поки його цікавість не спонукає його зазирнути всередину
І тоді ми отримаємо його
Один два три
Викрадайте Сенді Кігті, побийте його палицею
Замкніть його на дев’яносто років, побачите що
змушує його тикати
Викрадайте Піщаних пазурів, поріжте його на шматочки
Містер Oogie Boogie неодмінно отримає свої удари
Викрадайте Sandy Claws, подивіться, що ми побачимо
Закрийте його в клітині, а потім викиньте
Ключ