Переклад тексту пісні UR My Radio - Daniel Powter

UR My Radio (оригінал)

It’s a kind of strange
It’s a kind of crazy
The way you got me thinking is never maybe
Should I stay or should I go now
'Cause you are the only one I ever wanna hold now
You make me dance
You make my soul shake
You’re making me forget I ever had a heartbreak
And when you’re gone, you know it’s okay
I’ll keep your love in a box for a rainy day
Now, you know it’s true
There’s nothing I wouldn’t do
For you, for you
You make my heart beat, here it goes
Hey, kiss me, you’re my radio
You turn me up when I’m feeling low
Sing to me, make my heart beat, you know
Kiss, kiss, kiss me, you’re my radio
Hey, kiss me, you’re my radio
Turn me up, turn me up, you
Sing to me, make my heart beat like 1, 2, 3
Kiss me, you’re my radio now
Kiss, kiss, kiss me, you’re my radio
I take a fast car or a jet plane
It spin me up speed, spin me like a hurricane
It doesn’t matter
If it’s morning night or noon
I’d take a rocket ship and meet you on the moon, yeah
Now, you know it’s true
There’s nothing I wouldn’t do
For you, for you
You make my heart beat, here it goes
Hey, kiss me, you’re my radio
You turn me up when I’m feeling low
Sing to me, make my heart beat, you know
Kiss, kiss, kiss me, you’re my radio
Hey, kiss me, you’re my radio
Turn me up, turn me up, you
Sing to me, make my heart beat like 1, 2, 3
Kiss me, you’re my radio now
Kiss me, you’re my radio
Kiss, kiss, kiss me, you’re my radio
Hey, kiss me, you’re my radio
You turn me up when I’m feeling low
Sing to me, make my heart beat, you know
Kiss, kiss, kiss me, you’re my radio
Hey, kiss me, you’re my radio
Turn me up when I’m feeling low
Sing to me, make my heart beat like 1, 2, 3
Kiss me, you’re my radio now
Hey, kiss me, you’re my radio
Sing to me, make my heart beat, you know
Kiss, kiss, kiss me, you’re my radio
Hey, kiss me, you’re my radio
Turn me up when I’m feeling low
Sing to me, make my heart beat like 1, 2, 3
Kiss me, you’re my radio now
Kiss, kiss, kiss me, you’re my radio

(переклад)

Це якось дивно
Це якесь божевілля
Те, як ти навів мене на думку, — це ніколи
Мені залишитися чи поїхати зараз
Тому що ти єдина, кого я хочу зараз обійняти
Ти змушуєш мене танцювати
Від тебе тремтить моя душа
Ти змушуєш мене забути, що в мене колись було розбите серце
І коли ти підеш, ти знаєш, що це добре
Я збережу твою любов у шкатулці на чорний день
Тепер ви знаєте, що це правда
Немає нічого, чого б я не зробив
Для вас, для вас
Ви змушуєте моє серце битися, ось воно
Гей, поцілуй мене, ти моє радіо
Ти піднімаєш мене, коли я відчуваю себе пригніченим
Заспівай мені, змуси моє серце битися, знаєш
Поцілуй, поцілуй, поцілуй мене, ти моє радіо
Гей, поцілуй мене, ти моє радіо
Підніміть мене, підведіть мене, ви
Заспівай мені, щоб моє серце билося так, як 1, 2, 3
Поцілуй мене, тепер ти моє радіо
Поцілуй, поцілуй, поцілуй мене, ти моє радіо
Я їду на швидкій машині чи реактивному літаку
Він розкручує ме на швидкість, крутить як ураган
Це не має значення
Якщо ранок увечері чи полдень
Я б взяв ракетний корабель і зустрів би вас на місяці, так
Тепер ви знаєте, що це правда
Немає нічого, чого б я не зробив
Для вас, для вас
Ви змушуєте моє серце битися, ось воно
Гей, поцілуй мене, ти моє радіо
Ти піднімаєш мене, коли я відчуваю себе пригніченим
Заспівай мені, змуси моє серце битися, знаєш
Поцілуй, поцілуй, поцілуй мене, ти моє радіо
Гей, поцілуй мене, ти моє радіо
Підніміть мене, підведіть мене, ви
Заспівай мені, щоб моє серце билося так, як 1, 2, 3
Поцілуй мене, тепер ти моє радіо
Поцілуй мене, ти моє радіо
Поцілуй, поцілуй, поцілуй мене, ти моє радіо
Гей, поцілуй мене, ти моє радіо
Ти піднімаєш мене, коли я відчуваю себе пригніченим
Заспівай мені, змуси моє серце битися, знаєш
Поцілуй, поцілуй, поцілуй мене, ти моє радіо
Гей, поцілуй мене, ти моє радіо
Підніміть мене, коли я відчуваю себе слабко
Заспівай мені, щоб моє серце билося так, як 1, 2, 3
Поцілуй мене, тепер ти моє радіо
Гей, поцілуй мене, ти моє радіо
Заспівай мені, змуси моє серце битися, знаєш
Поцілуй, поцілуй, поцілуй мене, ти моє радіо
Гей, поцілуй мене, ти моє радіо
Підніміть мене, коли я відчуваю себе слабко
Заспівай мені, щоб моє серце билося так, як 1, 2, 3
Поцілуй мене, тепер ти моє радіо
Поцілуй, поцілуй, поцілуй мене, ти моє радіо