Переклад тексту пісні Crazy All My Life - Daniel Powter

Crazy All My Life (оригінал)

Well something got me shaking
My mind was racing pacing the room
I don't know but I think I fell to pieces
The moment that I first saw you
Now it's true
I thought I could get over it
Brushed you off my shoulder but now
I'm a mess
Every day is worse and the hurt is always bringing me down
Help me
Cause I don't know if I can take it
I'm so tired of trying to fake it
Tell me you know
That I've been crazy all my life
I try to be cool but I want more
Now I'm standing right here at your front door
I need to know
That I've been crazy all my life
Crazy all my life
Well tell me you can help me
I'm nothing but a shell of a man
Baby please the only time I'm right
Is when I am by your side understand?
Can't you see?
Baby it's irrational
Maybe I'm a natural freak
All I know is love can make you stupid
And you are just a song on repeat
Help me
Cause I don't know if I can take it
I'm so tired of trying to fake it
Tell me you know
That I've been crazy all my life
I try to be cool but I want more
Now I'm standing right here at your front door
I need to know
That I've been crazy all my life
Crazy all my life
My life, my life
Whoa
Maybe you're just a fool like me
And you're feeling crazy too
Maybe we're just two fools you see
Maybe we found we've been crazy all our life
Don't know if I can take it
I'm so tired of trying to fake it
I wanna know
That I've been crazy all my life
I try to be cool but I want more
Now I'm standing right here at your back door
I wanna know If I've been crazy all my life
Crazy all my life
My life, my life
Yeah crazy all my life
Yeah, something's been shaking my mind was racing
Crazy all my life
Dream up all that for
Crazy all my life
I do, baby
Crazy all my life
Hoo...Hoo...
Crazy all my life
Hoo...Hoo...
Crazy all my life
Hoo...Hoo...
Crazy all my life
Hoo...Hoo...
Crazy all my life

(переклад)

Ну щось мене трясло
Мій розум бігав по кімнаті
Не знаю, але мені здається, що я розсипався
Момент, коли я вперше побачив тебе
Тепер це правда
Я думав, що зможу подолати це
Зняв тебе з мого плеча, але зараз
я нездара
З кожним днем ​​все гірше, і біль завжди приносить мене вниз
Допоможи мені
Бо я не знаю, чи зможу я це прийняти
Я так втомився намагатися притворитися
Скажи, що знаєш
Що я все життя був божевільним
Я намагаюся бути крутим, але хочу більше
Тепер я стою тут, біля ваших дверей
Мені потрібно знати
Що я все життя був божевільним
Боже розуму все життя
Ну скажи мені, що ти можеш мені допомогти
Я не що інше, як панцир людини
Дитина, будь ласка, єдиний раз, коли я права
Коли я поруч з тобою, розумієш?
Ви не бачите?
Дитина, це ірраціонально
Можливо, я природний виродок
Все, що я знаю, любов може зробити тебе дурним
А ти просто повторювана пісня
Допоможи мені
Бо я не знаю, чи зможу я це прийняти
Я так втомився намагатися притворитися
Скажи, що знаєш
Що я все життя був божевільним
Я намагаюся бути крутим, але хочу більше
Тепер я стою тут, біля ваших дверей
Мені потрібно знати
Що я все життя був божевільним
Боже розуму все життя
Моє життя, моє життя
Вау
Може, ти просто дурень, як я
І ти теж почуваєшся божевільним
Може, бачите, ми просто двоє дурнів
Можливо, ми виявили, що все життя були божевільними
Не знаю, чи зможу я це прийняти
Я так втомився намагатися притворитися
я хочу знати
Що я все життя був божевільним
Я намагаюся бути крутим, але хочу більше
Тепер я стою тут, біля твоїх задніх дверей
Я хочу знати, чи був я все життя божевільним
Боже розуму все життя
Моє життя, моє життя
Так, божевільна все життя
Так, щось потрясло мій розум
Боже розуму все життя
Мрійте про все це
Боже розуму все життя
Я, дитино
Боже розуму все життя
Ху... Ху...
Боже розуму все життя
Ху... Ху...
Боже розуму все життя
Ху... Ху...
Боже розуму все життя
Ху... Ху...
Боже розуму все життя