Переклад тексту пісні Selfish - Daniel Powter

Selfish (оригінал)

Some say that love is blind
Some say you almost lose your mind
You got under my skin
The moment you walked in
And no matter how hard I try
Rejection kept me occupied
But now I can’t contain
The way that I behave
When I see your face
I won’t compromise
You belong to me
It’s you and I
It’s no wonder
I’m selfish
Maybe I want to lose control
Maybe I’m better off this way
It gets harder every day
I’m selfish
Maybe I want to lose control
Maybe it’s wrong and I can’t tell
It’s you or no one else
I knew I’d get you in the end
It wasn’t how but only when
And then I’ll win my prize
And I’ll be satisfied
When I see your face
I won’t compromise
You belong to me
It’s you and I
It’s no wonder
'Cause I’m selfish
Maybe I want to lose control
Maybe I’m better off this way
It gets harder every day
I’m selfish
Maybe I want to lose control
Maybe it’s wrong and I can’t tell
It’s you or no one else
'Cause in a perfect world
It’s a perfect dream
I’ll never be afraid
I’ll never be alone
'Cause it’s you I’m sure
I’m good for
Why, maybe I’m selfish
And I can’t help but lose control
Maybe I’m better off this way
And I won’t suffer every day
Now I’m selfish
Maybe I want to lose control
Maybe it’s wrong and I can’t tell
It’s you or no one else
Maybe I’m selfish
It’s you or no one else

(переклад)

Деякі кажуть, що любов сліпа
Деякі кажуть, що ви майже втратили розум
Ти заліз мені під шкіру
У той момент, коли ти зайшов
І як би я не старався
Відмова займала мене
Але тепер я не можу стримати
Як я поводжуся
Коли я бачу твоє обличчя
Я не піду на компроміс
Ти належиш мені
Це ти і я
Це й не дивно
я егоїст
Можливо, я хочу втратити контроль
Можливо, мені так краще
З кожним днем ​​стає важче
я егоїст
Можливо, я хочу втратити контроль
Можливо, це неправильно, і я не можу сказати
Це ви або ніхто інший
Я знав, що врешті достану вас
Було не як, а лише коли
І тоді я виграю свій приз
І я буду задоволений
Коли я бачу твоє обличчя
Я не піду на компроміс
Ти належиш мені
Це ти і я
Це й не дивно
Тому що я егоїст
Можливо, я хочу втратити контроль
Можливо, мені так краще
З кожним днем ​​стає важче
я егоїст
Можливо, я хочу втратити контроль
Можливо, це неправильно, і я не можу сказати
Це ви або ніхто інший
Тому що в ідеальному світі
Це ідеальний сон
Я ніколи не буду боятися
Я ніколи не буду сам
Бо це ти, я впевнений
я хороший для
Чому, можливо, я егоїст
І я не можу не втратити контроль
Можливо, мені так краще
І я не буду страждати кожен день
Тепер я егоїст
Можливо, я хочу втратити контроль
Можливо, це неправильно, і я не можу сказати
Це ви або ніхто інший
Можливо, я егоїст
Це ви або ніхто інший