Переклад тексту пісні Best of Me - Daniel Powter

Best of Me (оригінал)

I was made the wrong way
Won’t you do me the right way
Where you gonna be tonight
'cause I won’t stay too long
Maybe you’re the light for me When you talk to me it strikes me Won’t somebody help me
'cause I don’t feel too strong
Was it something that I said
Was it something that I did
Or the combination of both that did me wrong
You know I’m hoping you’ll sing along
Though it’s not your favorite song
Don’t wanna be there when there’s nothing left to say
You know that some of us spin again
When you do, you need a friend
Don’t wanna be there when there’s nothing left for me And I hate the thought of finally being erased
Baby that’s the best of me Everything’s behind you
But the hope still stands beside you
Living in every moment
Have I wasted all your time
Was there something that I said
Was there something that I did
Or the combination I broke that did me have
You know I’m hoping you’ll sing along
Though it’s not your favorite song
Don’t wanna be there when there’s nothing left to say
You know that some of us spin again
When you do, you need a friend
Don’t wanna be there when there’s nothing left for me And I hate the thought of finally being erased
Baby that’s the best of me Baby that’s the best of me You know I’m hoping you’ll sing along
Though it’s not your favorite song
Don’t wanna be there when there’s nothing left to say
You know that some of us spin again
When you do, you need a friend
Don’t wanna be there when there’s nothing left for me And I hate the thought of finally being erased
Baby that’s the best of me

Best of Me (переклад)

Мене зробили неправильним шляхом
Чи не зробите ви мене правильно
Де ти будеш сьогодні ввечері
тому що я не залишусь надовго
Можливо, ти світло для мене Коли ти розмовляєш зі мною це вражає мене Хтось мені не допоможе
тому що я не почуваюся надто сильним
Це було те, що я сказав
Чи це було щось, що я зробив
Або комбінація обох, що вчинила мені недобре
Знаєш, я сподіваюся, що ти будеш співати
Хоча це не твоя улюблена пісня
Не хочу бути там, коли більше нічого сказати
Ви знаєте, що деякі з нас знову обертаються
Коли ви це зробите, вам потрібен друг
Не хочу бути там, коли для мене нічого не залишиться, і я ненавиджу думку про те, що я нарешті стертий
Крихітко, це найкраще в мені, все позаду
Але надія все ще стоїть поруч
Жити в кожній миті
Я марно витратив увесь твій час
Я щось сказав
Чи я щось робив
Або комбінація, яку я порушив, і яка у мене була
Знаєш, я сподіваюся, що ти будеш співати
Хоча це не твоя улюблена пісня
Не хочу бути там, коли більше нічого сказати
Ви знаєте, що деякі з нас знову обертаються
Коли ви це зробите, вам потрібен друг
Не хочу бути там, коли для мене нічого не залишиться, і я ненавиджу думку про те, що я нарешті стертий
Baby that’s the best of me Baby that’s the best of me Ти знаєш, я сподіваюся, що ти будеш співати разом
Хоча це не твоя улюблена пісня
Не хочу бути там, коли більше нічого сказати
Ви знаєте, що деякі з нас знову обертаються
Коли ви це зробите, вам потрібен друг
Не хочу бути там, коли для мене нічого не залишиться, і я ненавиджу думку про те, що я нарешті стертий
Крихітко, це найкраще в мені