Переклад тексту пісні Am I Still the One? (with Linda Perry) - Daniel Powter, Linda Perry

Am I Still the One? (with Linda Perry) (оригінал)

I don’t get much from hero
I don’t give them much thought
I crumble under pressure
made of steel I’m not
I don’t like my reflection
I don’t like what I see
I’m scared of my shadow
it cast this doubt on me But am I still the one?
Am I still the one?
Am I still the one?
I was standing in your shadow just to understand your pain
But when I needed you the most you looked the other way
I wanted you to comfort me the moment we begun
I loved you through your nothingness am I still the one
You’re coming through the windows,
you’re crawling through the floor
You sent the spies to find me,
now they’re kicking down my door
Am I still the one?
Am I still the one?
Am I still the one?
I was standing in your shadow just to understand your pain
But when I needed you the most you looked the other way
There’s nothing left but emptiness it’s all been said and done
I know you want me to believe that I’m still the one
So long to the angels
You got me on the run
Tell me that you’ll never leave me again
tell me that you’ll never leave me again,
now you’re sorry 'uhuh uh'
tell me that you’ll never leave me again,
now you’re sorry 'uhuh uh oh-huh-yo'
tell me that you’ll never leave me again,
'all these lovers'
sorry 'oh-huh-yo'
tell me that you’ll never leave me again,
'all these lovers'
sorry 'oh-huh-yo'
tell me that you’ll never leave me again,
'all these lovers'
sorry 'oh-huh-yo'
tell me that you’ll never leave me again,
'all these lovers'

Am I Still the One? (with Linda Perry) (переклад)

Я не багато отримую від героя
Я не надто думаю про них
Я розсипаюся під тиском
зі сталі, я не є
Мені не подобається моє відображення
Мені не подобається те, що я бачу
Я боюся своєї тіні
це викликало у мене сумніви, але чи я все ще той?
Я досі той?
Я досі той?
Я стояв у твоїй тіні, щоб зрозуміти твій біль
Але коли я потребував тебе найбільше, ти дивився в інший бік
Я хотів, щоб ви потішили мене , коли ми почали
Я кохав тебе через твоє ніщо я все ще один
Ти заходиш крізь вікна,
ти повзеш по підлозі
Ти послав шпигунів, щоб вони мене знайшли,
тепер вони вибивають мої двері
Я досі той?
Я досі той?
Я досі той?
Я стояв у твоїй тіні, щоб зрозуміти твій біль
Але коли я потребував тебе найбільше, ти дивився в інший бік
Не залишається нічого, крім порожнечі, все сказано і зроблено
Я знаю, що ти хочеш, щоб я повірив, що я все ще той
Поки до ангелів
Ви підштовхнули мене до втечі
Скажи мені, що ти ніколи більше не покинеш мене
скажи мені, що ти ніколи більше не покинеш мене,
тепер тобі шкода "уууу"
скажи мені, що ти ніколи більше не покинеш мене,
тепер тобі шкода
скажи мені, що ти ніколи більше не покинеш мене,
'всі ці закохані'
вибач 'о-га-йо'
скажи мені, що ти ніколи більше не покинеш мене,
'всі ці закохані'
вибач 'о-га-йо'
скажи мені, що ти ніколи більше не покинеш мене,
'всі ці закохані'
вибач 'о-га-йо'
скажи мені, що ти ніколи більше не покинеш мене,
'всі ці закохані'