Переклад тексту пісні Tell Them Who You Are - Daniel Powter

Tell Them Who You Are (оригінал)

You can say what you want
You can say what you feel
You can hide in your mask
But you know it’s not real
You can lock all the doors
And pretend you’re not home
You can stand in the crowd
But you still feel alone
The invisible man
Who throw stones from afar
Stand up and tell them
Who you are
You can pray to your gods
You can fall to your knees
And when you look in the mirror
Your body burns with disease
You can gamble on faith
You can blame who you blame
You can run from yourself
You can’t run from the pain
Now we all have a place
And we’re all falling stars
Stand up and tell me
Who you are
Please, for me
Stand up and tell them
Who you are
At the end of your rope
When the sun’s going down
And there’s nowhere to go
And there’s no one around
We still have a place
'Cause we’re all falling stars
Stand up and tell them
Who you are

(переклад)

Ви можете говорити, що хочете
Ви можете говорити те, що відчуваєте
Ви можете сховатися в масці
Але ти знаєш, що це не реально
Ви можете замкнути всі двері
І зроби вигляд, що тебе немає вдома
Ви можете стояти в натовпі
Але ти все одно почуваєшся самотнім
Людина-невидимка
Хто здалеку кидає каміння
Встаньте і скажіть їм
Хто ти
Ви можете молитися своїм богам
Ви можете впасти на коліна
І коли ти дивишся в дзеркало
Твоє тіло горить хворобою
Ви можете грати на віру
Ви можете звинувачувати того, кого звинувачуєте
Можна втекти від себе
Від болю не втечеш
Тепер у всіх нас є місце
І ми всі падаючі зірки
Встаньте і скажіть мені
Хто ти
Будь ласка, для мене
Встаньте і скажіть їм
Хто ти
На кінці твоєї мотузки
Коли сонце заходить
І нікуди діти
І немає нікого поруч
У нас ще є місце
Бо ми всі падаючі зірки
Встаньте і скажіть їм
Хто ти