Переклад тексту пісні Next Plane Home - Daniel Powter

Next Plane Home (оригінал)

I woke up early to baby blue eyes from afar
And when the sun comes through
Lights you like the angel you are
I know I do you wrong
When I’m with you I’ve been gone
With every season change it looks the same
November to June
And on these empty streets
I skip a beat the flowers don’t bloom
I can’t believe I missed your birthday again
And I want to come back
But I just don’t know when, now
And I’m so lonely
You’re not here with me
That’s why I’m gonna be on the next plane home
The road that never ends
Round the bend I see you smile
I’d swim across the sea
To be with you for awhile
'Cause I made a life of being gone
Now the way that I feel is that I just don’t belong here
And I’m so lonely
You’re not here with me
That’s why I’m gonna be on the next plane home
And you’re, you’re the only place I wanna see
That’s why I’m gonna be on the next plane home
I stand around trying to make every moment
And be somebody, yeah anybody
It seems the whole world is taking me over
I need somebody to help me get back to you
And I’ve always been a million miles away
But things are gonna change I just wanna come home
And you’re, you’re the only place I wanna see
That’s why I’m gonna be on the next plane home
Yeah I’m taking the next plane home
Now I’m getting the next plane home
Now I’m taking the next plane home

(переклад)

Я прокинувся рано від дитячих блакитних очей здалеку
І коли пройде сонце
Світить, як ангел, яким ви є
Я знаю, що помиляюся
Коли я з тобою, мене не було
З кожною зміною сезону це виглядає однаково
з листопада по червень
І на цих порожніх вулицях
Я пропускаю такт, квіти не цвітуть
Не можу повірити, що знову пропустив твій день народження
І я хочу повернутись
Але зараз я просто не знаю, коли
І я такий самотній
Ти тут не зі мною
Ось чому я буду на наступному літаку додому
Дорога, яка ніколи не закінчується
За поворотом я бачу, як ти посміхаєшся
Я б плавав через море
Щоб бути з вами деякий час
Тому що я зробив життя відсутністю
Тепер я відчуваю, що мені тут не місце
І я такий самотній
Ти тут не зі мною
Ось чому я буду на наступному літаку додому
І ти єдине місце, яке я хочу бачити
Ось чому я буду на наступному літаку додому
Я стою поруч, намагаючись влаштувати кожну мить
І будьте кимось, так, будь-ким
Здається, увесь світ захоплює мене
Мені потрібен хтось, щоб допомогти мені повернутися до вас
І я завжди був за мільйон миль
Але все зміниться, я просто хочу повернутися додому
І ти єдине місце, яке я хочу бачити
Ось чому я буду на наступному літаку додому
Так, я їду додому наступним літаком
Тепер я повертаюся додому наступним літаком
Тепер я їду додому наступним літаком