Переклад тексту пісні Give Me Life - Daniel Powter

Give Me Life (оригінал)

Right directions, I got problems with your friends
understand my point of view
and I’m not bothered I break before I bend
give me life, give me life, for what I do.
I can’t remember and everything the same
and what you think that I should be you pushed me backwards, I played the stupid game
give me life, give me life, for what I say.
And the moment that you lose yourself
you wish that you were someone else
and the only thing that comes apart
to take respond from were we start.
Cause I got not excuse for the way I talk to you
but you don’t compremise you nothing new
let’s get together and see what we become
give me live, give mi live, for what I’ve done.
What’s the answers
I fall between the cracks
I’ll be happy when you sink
I was promised if you’re through with us give me life, give my life, for what I think.
And the moment that you lose yourself
you wished that you were someone else
and whatever else is going on,
everyone will know once your halfway go.
You got no excuses for the way you treated me And I don’t compremise to easily
let’s stay together
to see what we’ve become
give me live, give me live, for what I’ve done.
Give me life, give me life, for what I do.
Give me life, give me life, for what I do.

(переклад)

Правильний маршрут, у мене проблеми з вашими друзями
зрозуміти мою точку зору
і мене не турбує, що я ламається, перш ніж згинатися
дай мені життя, дай мені життя за те, що я роблю.
Я не пам’ятаю, і все те саме
і як ти думаєш, що я повинен бути ви відштовхнули мене назад, я грав у дурну гру
дай мені життя, дай мені життя за те, що я говорю.
І момент, коли ти втратиш себе
ти хотів би бути кимось іншим
і єдине, що розходиться
щоб отримати відповідь із початку.
Тому що я не маю виправдання за те, як розмовляю з вами
але ти не ставиш нічого нового
давайте разом і подивимося, ким ми станемо
дай мені жити, дай мені жити за те, що я зробив.
Які відповіді
Я впадаю між тріщинами
Я буду щасливий, коли ти потонеш
Мені пообіцяли, що якщо ви закінчите з нами, віддайте мені життя, віддайте моє життя за те, що я думаю.
І момент, коли ти втратиш себе
ти хотів бути кимось іншим
і що б ще не відбувалося,
всі дізнаються, коли ви пройдете півдороги.
У вас немає виправдань за те, як ви поводилися зі мною, і я не погоджуюся легко
давай залишимось разом
щоб побачити, ким ми стали
дай мені живий, дай мені живий, за те, що я зробив.
Дай мені життя, дай мені життя за те, що я роблю.
Дай мені життя, дай мені життя за те, що я роблю.