Переклад тексту пісні Fly Away - Daniel Powter

Fly Away (оригінал)

Hey there little baby won’t you try your rise?
You tell me what I wanna know
You said your talent’s ten, baby pushed around
You hitting down to Mexico
Tell me do you still in that same bikini
That you worn in sixty-five
You know that one more of those than other bands
The one that make me feel alive
If your daddy ask where’ve been you are
What am I supposed to do?
You just tell him the whole world pass me by
I ain’t got nothing left to prove
I’ve been to fly fly fly away
If our love is strong
We would never go wrong
Coz that’s the place to be Baby bye bye bye baby
If you ever come down
We’re still from around
Watch the sunset to the sea
Has that little black bird sit on the roof
Where did my baby go You said something’s life have thrown you off track
The way we ain’t got never know
If your daddy ask where’ve been you are
What am I supposed to say?
You are telling em the whole world’s passed me by Could I live my life my own way
I’ve been to fly fly fly away
If our love is strong
We would never go wrong
Coz that’s the place to be Baby bye bye bye baby
If you ever come down
We’re still from around
Watch the sunset to the sea
You’ve seen the pictures
Are we dancing all night long
You dress in that you used to be Long long gown
So baby you fly fly fly away
If our love is strong
We would never go wrong
Coz that’s the place to be Baby bye bye bye baby
If you ever come down
We’re still from around
Watch the sunset to the sea
Fly fly fly away
If our love is strong
We would never go wrong
Coz that’s the place to be Baby bye bye bye baby
If you ever come down
We’re still from around
Watch the sunset to the sea
Watch the sunset to the sea

(переклад)

Привіт, дитинко, ти не спробуєш піднятися?
Ти скажи мені те, що я хочу знати
Ти сказав, що твій талант десятий, дитина штовхнула
Ви їдете в Мексику
Скажи мені, ти досі в тому самому бікіні?
яку ви носили в шістдесят п’ять
Ви знаєте, що на один із них більше, ніж у інших гуртів
Той, що змушує мене відчувати себе живим
Якщо твій тато запитає, де ти був
Що я маю робити?
Ти просто скажи йому, що весь світ проходить повз мене
Мені нема чого доводити
Я був, щоб літати, летіти
Якщо наша любов сильна
Ми ніколи б не помилилися
Тому що це місце, щоб бути Baby Bye Bye Bye Baby
Якщо ви коли-небудь зійдете
Ми ще звідти
Спостерігайте захід сонця до моря
На даху сидить ця маленька чорна пташка
Куди поділося моє дитя. Ти сказав, що щось життя тебе збило з колії
Про те, як ми ніколи не знаємо
Якщо твій тато запитає, де ти був
Що я маю сказати?
Ти говориш їм, що весь світ пройшов повз мене, чи міг би я прожити своє життя по-своєму
Я був, щоб літати, летіти
Якщо наша любов сильна
Ми ніколи б не помилилися
Тому що це місце, щоб бути Baby Bye Bye Bye Baby
Якщо ви коли-небудь зійдете
Ми ще звідти
Спостерігайте захід сонця до моря
Ви бачили картинки
Ми танцюємо всю ніч
Ви одягаєтеся в довгу довгу сукню
Тож дитино, ти лети, лети, лети
Якщо наша любов сильна
Ми ніколи б не помилилися
Тому що це місце, щоб бути Baby Bye Bye Bye Baby
Якщо ви коли-небудь зійдете
Ми ще звідти
Спостерігайте захід сонця до моря
Лети літати відлітати
Якщо наша любов сильна
Ми ніколи б не помилилися
Тому що це місце, щоб бути Baby Bye Bye Bye Baby
Якщо ви коли-небудь зійдете
Ми ще звідти
Спостерігайте захід сонця до моря
Спостерігайте захід сонця до моря