Переклад тексту пісні Cheers To Us - Daniel Powter

Cheers To Us (оригінал)

Don’t give up, don’t give in
Everyday is a chance to start again
Don’t give up, don’t give in
'Cause it’s a place that we’ve all been (we've all been)
(We've all been)
It’s somewhere that we’ve all been
So raise a glass to all the days you lost
You know that times get hard
You know that times get rough
But when the day is done
You never really messed up
So cheers to all the days
Raise a glass
Cheers to us
One thing that I’ve always known (always known)
When I feel I’m lonely I’m not alone (not alone)
It’s what you give not what you take (what you take)
It’s how you learn to laugh at your mistakes (your mistakes)
Don’t give up, don’t give in
Everyday is a chance to start again
Don’t give up, don’t give in
'Cause it’s a place that we’ve all been (we've all been)
It’s a place that we’ve all been
So raise a glass to all the days you lost
You know that times get hard
You know that times get rough
But when the day is done
You never really messed up
So cheers to all the days
Raise a glass
Cheers to us
So raise a glass to all the days you lost
You know that times get hard
You know that times get rough
But when the day is done
You never really messed up
So cheers to all the days
So raise a glass to all the days you lost
You know that times get hard
You know that times get rough
But when the day is done
You never really messed up
So cheers to all the days
Raise a glass
Cheers to us
(Cheers to us)
Cheers to us
(Cheers to you, it’s cheers to me)
(And everybody there as a whole body)
Cheers to us
(Cheers to you, cheers to us, cheers to me alright)
Cheers to us

(переклад)

Не здавайся, не здавайся
Кожен день — це шанс почати знову
Не здавайся, не здавайся
Тому що це місце, де ми всі були (ми всі були)
(Ми всі були)
Це десь, де ми всі були
Тож підніміть келих за всі втрачені дні
Ви знаєте, що часи бувають важкими
Ви знаєте, що часи бувають важкими
Але коли день закінчиться
Ти ніколи не псував
Тож бадьорості на всі дні
Підніміть склянку
Вітаємо нам
Одна річ, яку я завжди знав (завжди знав)
Коли я відчуваю, що я самотній, я не один (не один)
Це те, що ви віддаєте, а не те, що ви берете (що ви берете)
Це як ви навчитеся сміятися зі своїх помилок (ваших помилок)
Не здавайся, не здавайся
Кожен день — це шанс почати знову
Не здавайся, не здавайся
Тому що це місце, де ми всі були (ми всі були)
Це місце, де ми всі бували
Тож підніміть келих за всі втрачені дні
Ви знаєте, що часи бувають важкими
Ви знаєте, що часи бувають важкими
Але коли день закінчиться
Ти ніколи не псував
Тож бадьорості на всі дні
Підніміть склянку
Вітаємо нам
Тож підніміть келих за всі втрачені дні
Ви знаєте, що часи бувають важкими
Ви знаєте, що часи бувають важкими
Але коли день закінчиться
Ти ніколи не псував
Тож бадьорості на всі дні
Тож підніміть келих за всі втрачені дні
Ви знаєте, що часи бувають важкими
Ви знаєте, що часи бувають важкими
Але коли день закінчиться
Ти ніколи не псував
Тож бадьорості на всі дні
Підніміть склянку
Вітаємо нам
(Привітання нам)
Вітаємо нам
(Здоров'я вам, це здоров'я мені)
(І всі там, як ціле тіло)
Вітаємо нам
(Привітання вам, вітання нас, вітання мені добре)
Вітаємо нам