Переклад тексту пісні Beauty Queen - Daniel Powter

Beauty Queen (оригінал)

When your laughter’s around
Still there right in the face
And you lay on the ground
Wonder often to space
It laugh at your bad
It take what they see
But you are good enough for me I see you run to the moon
And you left us behind
Was all just too cruel
Or we’re just to one kind
I hope you remember
I hope you’re clear
That you are good enough for me Yeah you are good enough for me You are learning how to fly away
My beauty queen from yesterday
And how’s it felt to fall from grace
Coz I never had the chance to say
That you are good enough good enough for me If I can go back to the place
There would be time I must understood
Even though it’s complicated
I can seem to overstate it I think finally
The moment should go Would you kiss me good bye
Wherever you go I hope you believe
That you are good enough for me Yeah you are good enough for me I guess I wasn’t very strong
I should’ve told you I was wrong
And i wish i had a second chance
Coz I really need to understand
Why you have to fly away
My beauty queen from yesterday
And how’s it felt to fall from grace
I never had the chance to say
That you are good enough good enough
For me

(переклад)

Коли навколо твій сміх
Все ще на обличчі
І ти лягаєш на землю
Часто дивуйтеся космосу
Це сміється з твоїх поганих
Це бере те, що вони бачать
Але ти достатньо хороший для мене я бачу, що ти бігаєш на місяць
І ви залишили нас позаду
Все було занадто жорстоко
Або ми лише одного виду
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Сподіваюся, ви зрозуміли
Що ти достатньо хороший для мене Так, ти достатньо хороший для мене Ти вчишся, як відлітати
Моя вчорашня королева краси
І як це відпасти від благодаті
Тому що я ніколи не мав можливості сказати
Що ти достатньо хороший для мене, Якщо я можу повернутись туди
Буде час, коли я повинен зрозуміти
Хоча це і складно
Здається, нарешті, я переоцінюю це
Мить має пройти. Чи поцілуєш ти мене на прощання
Куди б ви не були, я сподіваюся, ви вірите
що ти для мене достатньо хороший
Я мав би тобі сказати, що помилявся
І я хотів би мати другий шанс
Бо мені справді потрібно зрозуміти
Чому ви повинні летіти
Моя вчорашня королева краси
І як це відпасти від благодаті
У мене ніколи не було можливості сказати
Те, що ти достатньо хороша
Для мене