Переклад тексту пісні Fruitloop Daydream - Linda Perry

Fruitloop Daydream (оригінал)

This ain’t no walk in park
But I call it my home
And you’re all invited
Waking up in the dark
Knowing I’m not alone
It’s all so familiar
I Got the trees in the sky
Got the grass in my toes
I got no tomorrows
Got the diolated eyes
And a couple of No-Doze
It’s a happy feeling
The drag queens
The speed freaks
All the homo boys they touch me baby
Tainted love
The park on a Sunday afternoon
Fruitloop Daydream
Bring your life in a sack
You can come with us too
It’s a happy family
Trade your crack for some crack
Change your groove for some groove
It’s a poor man’s party
The Dozers
The posers
All the rich kids with their candy noses
Hey mister
Spare a sister some change
Fruitloop Daydream
This ain’t no walk in park
But I call it my home
And you’re all invited
Waking up in the dark
Knowing I’m not alone
It’s all so familiar
The drag queens
The speed freaks
All the homo boys they touch me baby
Tainted love
The park on a Sunday afternoon

Fruitloop Daydream (переклад)

Це не прогулянка в парку
Але я називаю це мій дім
І ви всі запрошені
Прокинутися в темряві
Знаючи, що я не один
Це все настільки знайоме
У мене є дерева в небі
Траву в пальці
Я не маю завтра
У мене розширені очі
І пару No-Doze
Це щасливе відчуття
Драг-квін
Швидкість вражає
Усі хлопці-гомо, вони торкаються до мене, дитино
Заплямована любов
Парк у неділю вдень
Fruitloop Daydream
Принесіть своє життя в мішку
Ви також можете піти з нами
Це щаслива сім’я
Проміняйте свій кряк на якийсь кряк
Змініть грув на якийсь грув
Це вечірка для бідних
Бульдозери
Позери
Усі багаті діти зі своїми цукерковими носиками
Гей пане
Збережіть сестру за зміну
Fruitloop Daydream
Це не прогулянка в парку
Але я називаю це мій дім
І ви всі запрошені
Прокинутися в темряві
Знаючи, що я не один
Це все настільки знайоме
Драг-квін
Швидкість вражає
Усі хлопці-гомо, вони торкаються до мене, дитино
Заплямована любов
Парк у неділю вдень