Переклад тексту пісні Success - Linda Perry

Success (оригінал)

This is not the way it’s
Supposed to be
Spend my day in fear of all
It sets me free
I beg your pardon
For what I do and say
I can hold myself to blame
But the sure remains the same
Will success fail me?
Will it make me free?
What they tell me I should want?
Is it what I need?
Hey Mom, Hey Dad
The story went
Round the burning wheels of faith
It pays the rent
Hey sister, hey brother
I had to choose
Choose between the win and lose
But what’s the use?
Will success fail me?
Will it make me free?
What they tell me I should want?
Is it what I need?
Come March come April
Come may and June
Let the pounding seconds go
There’s nothing I can do
Will success fail me?
Will it make me free?
What they tell me I should want?
Is it what I need?
(x 2)
Is there something I can do?

Success (переклад)

Це не так
Має бути
Проводжу день у страхі всього
Це звільняє мене
Прошу вибачення
За те, що я роблю і кажу
Я можу вважати себе винним
Але впевненість залишається незмінною
Чи підведе мене успіх?
Чи зробить це мене вільним?
Що вони мені кажуть, я маю бажати?
Це те, що мені потрібно?
Гей мамо, привіт тато
Історія пішла
Кругом палаючі колеса віри
Він оплачує оренду
Гей, сестро, привіт брате
Я мусив вибирати
Вибирайте між перемогою і поразкою
Але яка користь?
Чи підведе мене успіх?
Чи зробить це мене вільним?
Що вони мені кажуть, я маю бажати?
Це те, що мені потрібно?
Прийде березень і квітень
Прийде травень і червень
Нехай тягнуть секунди
Я нічого не можу зробити
Чи підведе мене успіх?
Чи зробить це мене вільним?
Що вони мені кажуть, я маю бажати?
Це те, що мені потрібно?
(x 2)
Чи можу я щось зробити?