Переклад тексту пісні Fill Me Up - Linda Perry

Fill Me Up (оригінал)

Wake me up when
The party’s over
It seems I’ve had too much wine
Please remember
To remind me
If I had a good time
Was I friendly?
Or was I bragging?
And did I start to bore you?
Was I charming?
Or was I absent?
Did I even say goodnight?
Fill me up lets take a ride
From your mouth into my mind
Cause I grow weary from this trip I’m on, Yeah
And the ride keeps getting longer
And in morning
I’ll be hungover with my face into the phone
Please forgive here on after
By the way how’d I get home?
Was I laughing?
Was I choking?
And did I start to annoy you?
Was I sleazy?
Or was I dazzling?
Did I even say goodbye?
Fill me up lets take a ride
From your mouth into my mind
Cause I grow weary from this trip I’m on, Yeah
And the ride keeps getting longer
So wake me up when the party’s over
I seems I’ve had too much wine

Fill Me Up (переклад)

Розбуди мене, коли
Вечірка закінчена
Здається, я випив забагато вина
Будь ласка, пам'ятайте
Щоб нагадати мені
Якби я добре провів час
Чи був я дружнім?
Або я хвалився?
І я почав набридати тобі?
Я був чарівним?
Або я був відсутній?
Я навіть сказав на добраніч?
Наповніть мене, давайте покатаємося
З твоїх уст у мій розум
Тому що я втомився від цієї подорожі, в якій я перебуваю, так
І поїздка стає довшою
І вранці
Я буду з похмілля, уткнувшись обличчям у телефон
Будь ласка, вибачте тут на після
До речі, як я потрапив додому?
Я сміявся?
Я задихався?
І я почала вас дратувати?
Чи я був недолугим?
Або я був сліпучим?
Я навіть попрощався?
Наповніть мене, давайте покатаємося
З твоїх уст у мій розум
Тому що я втомився від цієї подорожі, в якій я перебуваю, так
І поїздка стає довшою
Тож розбудіть мене, коли вечірка закінчиться
Здається, я випив забагато вина