Переклад тексту пісні Our Problem - Amanda Shires, Angie Stone, Cyndi Lauper

Our Problem (оригінал)

She ran away in tears
Your sister drank her beer
We were just eighteen
The older girls could be so mean
I was talking just to talk
You were still in shock
[Chorus: Nona Hendryx,
Valerie June
Nona Hendryx & Valerie June
And all I could think to say
Is, «Everything's gonna be okay (It's gonna be okay)
It’s gonna be alright
I’m on your side
I’m on your side»
Are ya feeling well?
Are you gonna tell?
How long have you known?
Did you tell him?
Does he know?
You knew there was something wrong
Just a fw weeks along
You told him and he broke it off
And the mony won’t cover the cost

Our Problem (переклад)

Вона втекла в сльозах
Твоя сестра пила пиво
Нам було лише вісімнадцять
Старші дівчата можуть бути такими злими
Я розмовляв, щоб поговорити
Ви все ще були в шокі
[Приспів: Нона Хендрікс,
Валерія Джун
Нона Хендрікс і Валері Джун
І все, що я міг придумати, щоб сказати
Є: «Все буде добре (Все буде добре)
Все буде добре
Я на вашому боці
Я на твоєму боці»
Ви почуваєтеся добре?
Ти розкажеш?
Як давно ви знаєте?
ти йому сказав?
Він знає?
Ти знав, що щось не так
Лише кілька тижнів
Ви сказали йому, і він перервав це
І гроші не покриють витрат