Переклад тексту пісні Weak For Love - Daniel Lavoie

Weak For Love (оригінал)

Some kind a madness
Keeps me coming back for more
I don’t care if every word you say is a lie
I don’t even wonder where you’ve been tonight
I got a problem baby
I’m weak for love
You get me laughing
I put off what I came to say
I don’t know if I meant after all
You got the bluest eyes I saw
I got a problem baby
I’m weak for love
Can’t you tell
You got me going crazy
Don’t you feel
A little reckless maybe
Is it real
Or is it just a dream that we create
I don’t want to wake up I guess my self control
Has let me down again
I should be holding out
Instead I’m giving in
I’ve got a problem baby
I’m weak for love
I guess my self control
Has let me down again
I should be holding out
Instead I’m giving in
I’ve got a problem baby
I’m weak for love

Weak For Love (переклад)

Якесь божевілля
Змусить мене вертатися за ще
Мені байдуже, чи кожне ваше слово є брехнею
Мені навіть не цікаво, де ви були сьогодні ввечері
У мене проблемна дитина
Я слабкий для кохання
Ви мене смієте
Я відкладав те, що прийшов сказати
Я не знаю, чи я мав на увазі
У тебе найблакитніші очі, які я бачив
У мене проблемна дитина
Я слабкий для кохання
Ви не можете сказати
Ви звели мене з розуму
Ви не відчуваєте
Можливо, трохи необачно
Чи це справжнє
Або це мрія, яку ми створюємо
Я не хочу прокидатися Напевно, я самоконтролюю
Мене знову підвели
Я мав би витриматися
Натомість я здаюся
У мене проблемна дитина
Я слабкий для кохання
Мабуть, мій самоконтроль
Мене знову підвели
Я мав би витриматися
Натомість я здаюся
У мене проблемна дитина
Я слабкий для кохання