Переклад тексту пісні Weak For Love - Daniel Lavoie

Weak For Love - Daniel Lavoie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weak For Love, виконавця - Daniel Lavoie. Пісня з альбому Woman To Man, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.02.1994
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська

Weak For Love

(оригінал)
Some kind a madness
Keeps me coming back for more
I don’t care if every word you say is a lie
I don’t even wonder where you’ve been tonight
I got a problem baby
I’m weak for love
You get me laughing
I put off what I came to say
I don’t know if I meant after all
You got the bluest eyes I saw
I got a problem baby
I’m weak for love
Can’t you tell
You got me going crazy
Don’t you feel
A little reckless maybe
Is it real
Or is it just a dream that we create
I don’t want to wake up I guess my self control
Has let me down again
I should be holding out
Instead I’m giving in
I’ve got a problem baby
I’m weak for love
I guess my self control
Has let me down again
I should be holding out
Instead I’m giving in
I’ve got a problem baby
I’m weak for love
(переклад)
Якесь божевілля
Змусить мене вертатися за ще
Мені байдуже, чи кожне ваше слово є брехнею
Мені навіть не цікаво, де ви були сьогодні ввечері
У мене проблемна дитина
Я слабкий для кохання
Ви мене смієте
Я відкладав те, що прийшов сказати
Я не знаю, чи я мав на увазі
У тебе найблакитніші очі, які я бачив
У мене проблемна дитина
Я слабкий для кохання
Ви не можете сказати
Ви звели мене з розуму
Ви не відчуваєте
Можливо, трохи необачно
Чи це справжнє
Або це мрія, яку ми створюємо
Я не хочу прокидатися Напевно, я самоконтролюю
Мене знову підвели
Я мав би витриматися
Натомість я здаюся
У мене проблемна дитина
Я слабкий для кохання
Мабуть, мій самоконтроль
Мене знову підвели
Я мав би витриматися
Натомість я здаюся
У мене проблемна дитина
Я слабкий для кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belle ft. Daniel Lavoie, Patrick Fiori 2005
Tu vas me détruire 2005
Ils s'aiment 2011
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier 2005
Anarkia ft. Bruno Pelletier 2005
Florence ft. Bruno Pelletier 2005
L'ombre ft. Patrick Fiori 2005
Etre prêtre et aimer une femme 2005
Nu 2007
Je pensais pas ft. Catherine Major 2011
Qui sait 2018
La vérité sur la vérité 2011
La danse du smatte 2011
J'écoute la radio 2011
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud 2011
Tension Attention ! 2023
Here In The Heart 1994
Woman To Man 1994
Fouquet's 2023
I Won't Go 1994

Тексти пісень виконавця: Daniel Lavoie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nichts bewegt sich 2021
Love Sick 2011
blame 2024
The Johnsons Of Turkey Ridge 2011
You're the best 2024
Hard Knocks 1964
Beautiful Texas Sunshine 2000
Ignoranz Verse Pusherz (2K) ft. Totò Mezzolla 2004
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024