Переклад тексту пісні Roule ta boule - Daniel Lavoie

Roule ta boule - Daniel Lavoie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roule ta boule, виконавця - Daniel Lavoie.
Дата випуску: 30.03.2023
Мова пісні: Французька

Roule ta boule

(оригінал)
T'étais tranquille.
T'étais heureux
C'était facile.
T’avais beau jeu
Mais avant que t’aies pu prévoir
Yé sur tes genoux, y veut savoir
Mais tu sais pas trop quoi lui dire
Pour qu’y prenne pas tout ça au pire
Entre tout c’qui chante
Et tout c’qui pleure
Si dans ton cœur, tu sens la peur
Si dans ton cœur, tu sens la peur
Si dans ton cœur, tu sens la peur…
Et tu t’revois dans ses grands yeux
Et son sourire d’enfant heureux
Et tu veux pas manquer ton coup
Même si ça change rien du tout
Mais y a quand même
Des mots qui viennent
Entre la sagesse et la bédaine
Entre ceux qui chantent
Et ceux qui pleurent
Si dans ton cœur, tu sens la peur,
Si dans ton cœur, tu sens la peur…
Roule ta boule
Et danse danse danse le rock’n
Roule ta boule et donne donne donne
Plus ça fait mal
Et plus c’est drôle
(переклад)
Ти був спокійний.
ти був щасливий
Це було легко.
Ви провели гарну гру
Але раніше ти міг передбачити
На колінах, ти хочеш знати
Але ти не знаєш, що їй сказати
Щоб воно не витримало все найгірше
Між усім, що співає
І все, що плаче
Якщо в серці ти відчуваєш страх
Якщо в серці ти відчуваєш страх
Якщо в серці ти відчуваєш страх...
І ти знову побачиш себе в його великих очах
І його щаслива дитяча посмішка
І ти не хочеш пропустити свій удар
Навіть якщо це зовсім нічого не змінить
Але є ще
слова, які приходять
Між мудрістю і пузом
Між тими, хто співає
І тих, хто плаче
Якщо в серці ти відчуваєш страх,
Якщо в серці ти відчуваєш страх...
Покатайте кульки
І танцювати танці рок-н-денс
Покатайте свої м'ячі і дайте дайте
Тим більше болить
І тим смішніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belle ft. Daniel Lavoie, Patrick Fiori 2005
Tu vas me détruire 2005
Ils s'aiment 2011
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier 2005
Anarkia ft. Bruno Pelletier 2005
Florence ft. Bruno Pelletier 2005
L'ombre ft. Patrick Fiori 2005
Etre prêtre et aimer une femme 2005
Nu 2007
Je pensais pas ft. Catherine Major 2011
Qui sait 2018
La vérité sur la vérité 2011
La danse du smatte 2011
J'écoute la radio 2011
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud 2011
Tension Attention ! 2023
Here In The Heart 1994
Woman To Man 1994
Fouquet's 2023
I Won't Go 1994

Тексти пісень виконавця: Daniel Lavoie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Come Out 2010
SZA SZA SZA 2012
Mindtraveler 2022
Rumours 2010
Kabus 2016
À force 2019
Salvation 2023
The Right Stuff 2011
Som Brasileiro 2023
Ganja Mi Smoke 2015