Переклад тексту пісні Paris Calling - Daniel Lavoie

Paris Calling (оригінал)

There’s an ocean out there
A freezin' rain
While the world keeps turnin' tonight
There’s a jazz station playin'
Out of Amsterdam
Sendin' waves across the sky
There a gaslight burnin'
Outside my door
A window let in the stars
There’s a street below that never sleeps
A cafe to bring in the dawn
It’s Paris calling, is anyone there
Won’t somebody pick up the phone
Can somebody hear
It’s Paris calling
Does anyone care
Is somebody listenin'
Is anyone there?
There’s a ten o’clock flight leaving Orly tonight
I’m hanging right on the edge
City of lovers
We’ll kiss it goodbye
I’m lost in this big empty bed
It’s Paris calling, is anyone there
Won’t somebody pick up the phone
Can somebody hear
It’s Paris calling
Does anyone care
Is somebody listenin'
Is anyone there?

Paris Calling (переклад)

Там океан
Ледяний дощ
Поки світ продовжує обертатися сьогодні ввечері
Грає джазова станція
З Амстердама
Посилаю хвилі по небу
там горить газове світло
За моїми дверима
Вікно впускає зірки
Внизу вулиця, яка ніколи не спить
Кафе, щоб принести світанок
Це Париж дзвонить, є хтось
Хтось не бере трубку
Може хтось чує
Це Париж дзвонить
Комусь байдуже
Чи хтось слухає
Чи є хтось там?
Сьогодні ввечері з Орлі вилітає рейс на десяту годину
Я вишу прямо на краю
Місто закоханих
Ми поцілуємо його на прощання
Я заблукав у цьому великому порожньому ліжку
Це Париж дзвонить, є хтось
Хтось не бере трубку
Може хтось чує
Це Париж дзвонить
Комусь байдуже
Чи хтось слухає
Чи є хтось там?