Переклад тексту пісні Paris Calling - Daniel Lavoie

Paris Calling - Daniel Lavoie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paris Calling, виконавця - Daniel Lavoie. Пісня з альбому Woman To Man, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.02.1994
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська

Paris Calling

(оригінал)
There’s an ocean out there
A freezin' rain
While the world keeps turnin' tonight
There’s a jazz station playin'
Out of Amsterdam
Sendin' waves across the sky
There a gaslight burnin'
Outside my door
A window let in the stars
There’s a street below that never sleeps
A cafe to bring in the dawn
It’s Paris calling, is anyone there
Won’t somebody pick up the phone
Can somebody hear
It’s Paris calling
Does anyone care
Is somebody listenin'
Is anyone there?
There’s a ten o’clock flight leaving Orly tonight
I’m hanging right on the edge
City of lovers
We’ll kiss it goodbye
I’m lost in this big empty bed
It’s Paris calling, is anyone there
Won’t somebody pick up the phone
Can somebody hear
It’s Paris calling
Does anyone care
Is somebody listenin'
Is anyone there?
(переклад)
Там океан
Ледяний дощ
Поки світ продовжує обертатися сьогодні ввечері
Грає джазова станція
З Амстердама
Посилаю хвилі по небу
там горить газове світло
За моїми дверима
Вікно впускає зірки
Внизу вулиця, яка ніколи не спить
Кафе, щоб принести світанок
Це Париж дзвонить, є хтось
Хтось не бере трубку
Може хтось чує
Це Париж дзвонить
Комусь байдуже
Чи хтось слухає
Чи є хтось там?
Сьогодні ввечері з Орлі вилітає рейс на десяту годину
Я вишу прямо на краю
Місто закоханих
Ми поцілуємо його на прощання
Я заблукав у цьому великому порожньому ліжку
Це Париж дзвонить, є хтось
Хтось не бере трубку
Може хтось чує
Це Париж дзвонить
Комусь байдуже
Чи хтось слухає
Чи є хтось там?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belle ft. Daniel Lavoie, Patrick Fiori 2005
Tu vas me détruire 2005
Ils s'aiment 2011
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier 2005
Anarkia ft. Bruno Pelletier 2005
Florence ft. Bruno Pelletier 2005
L'ombre ft. Patrick Fiori 2005
Etre prêtre et aimer une femme 2005
Nu 2007
Je pensais pas ft. Catherine Major 2011
Qui sait 2018
La vérité sur la vérité 2011
La danse du smatte 2011
J'écoute la radio 2011
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud 2011
Tension Attention ! 2023
Here In The Heart 1994
Woman To Man 1994
Fouquet's 2023
I Won't Go 1994

Тексти пісень виконавця: Daniel Lavoie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Killing Me Softly With His Song 2014
Deletee (Intro) 2014
Session 9 2024
Come Out 2010
SZA SZA SZA 2012
Mindtraveler 2022
Rumours 2010
Kabus 2016
À force 2019