Переклад тексту пісні Must - Daniel Johnston, Mark Linkous

Must (оригінал)

Funny how love dwells on your mind
When life is treating you kind
Leave all your troubles and your worries behind
It must be close to Christmas time
All my life I have loved you
It seems to make sense
I guess I claim you
You made me obsessed
It’s you I love
Snow white turtle love
So cute it’s you
Only you would do
I love, I love
I walk a mile in my shoes
I wouldn’t try to be anybody else
You satisfy the need in me
Just to see, to be myself
You make the sun shine
You make the wine sigh
I’m on an uphill climb
Even though I’m standing in line
It’s you I love
Snow white turtle dove
So cute it’s you
Only you would do
I love, I love
Its funny how love dwells on your mind
When life is treating you kind
Keep all your troubles, and worries behind
It must be close to Christmas time

Must (переклад)

Смішно, як у твоїй душі живе любов
Коли життя ставиться до вас добре
Залиште всі свої турботи і турботи позаду
Це має бути близько до Різдва
Все своє життя я люблю тебе
Здається, це має сенс
Мабуть, я вимагаю вас
Ти змусив мене одержимий
Я люблю тебе
Кохання білосніжної черепахи
Так мило це ти
Тільки ти б зробив
Я люблю, люблю
Я проходжу милю в взуттях
Я б не намагався бути кимось іншим
Ви задовольняєте потребу в мені
Просто побачити, бути самою собою
Ти змушуєш світити сонце
Ви змушуєте вино зітхнути
Я на підйомі
Хоча я стою в черзі
Я люблю тебе
Білосніжна горлиця
Так мило це ти
Тільки ти б зробив
Я люблю, люблю
Смішно, як у твоєму розумі живе любов
Коли життя ставиться до вас добре
Залиште позаду всі свої негаразди та турботи
Це має бути близько до Різдва