Переклад тексту пісні Mountain Top - Daniel Johnston, Mark Linkous

Mountain Top (оригінал)

On top of a mountain top
I stood and thought one day
I really could see a lot
And if I had my way
A lazy young sod I was
So deep in love those days
As if there was nothing was
But only love I crave
And so I didn’t know as much
Her loving touch amazed
I was so gone with love
The alphabet was a haze
So alone as she pulls away
The funeral truck I cried
I gazed the clouds away
Like a lost Christmas that day
And now I can’t seem to cope
But only hope some way
Just to see her once more
And we could be friends like way back when
It’s as if I’m already dead
And in my grave I lay
If only her love could save me now
And if somehow she’d stay

Mountain Top (переклад)

На вершині гори
Одного дня я стояв і думав
Я справді бачив багато
І якби у мене був свій шлях
Я був ледачим, молодим
Так глибоко закоханий у ті дні
Ніби нічого не було
Але тільки любові я жадаю
І тому я не знав стільки
Її любовний дотик вразив
Я так пропав від кохання
Алфавіт був серпанком
Так самотня, коли вона відходить
Похоронна вантажівка, я плакала
Я подивився на хмари
Як втрачене Різдво того дня
І зараз я, здається, не можу впоратися
Але якось сподіватися
Просто щоб побачити її ще раз
І ми могли б бути друзями, як колись
Ніби я вже помер
І в могилі я лежав
Якби її любов могла врятувати мене зараз
І якщо вона якось залишиться