Переклад тексту пісні She Called Pest Control - Daniel Johnston

She Called Pest Control (оригінал)

She called pest control
And when she was sprayed
She never was bothered again
She wore western-style boots
Foreshadowing things to come
I said I’m an artist in search of a medium
She said I know
And I said well I gotta go
Looking back over my shoulder to see
If she was sorry I was leaving
Because I thought I was lying
But I was going
I was going
I was gone

She Called Pest Control (переклад)

Вона викликала боротьбу зі шкідниками
А коли її обприскали
Її більше ніколи не турбували
Вона носила чоботи західного зразка
Передбачати майбутні події
Я сказав, що художник у пошуку носія
Вона сказала, що я знаю
І я гарно сказав, що мені потрібно йти
Озираюся через плече, щоб побачити
Якщо вона шкодувала, що я виходжу
Тому що я думав, що брешу
Але я йшов
Я збирався
Мене не було