Переклад тексту пісні Olof - Daniel Adams-Ray

Olof (оригінал)

De går med knutna nävar på ett torg för längesen
Nånstans vet du att de väntar på dig en och en
Första slaget träffar magen och du längtar hem
Det stod en man i fönstret och han kan se din ångest
Alltid kunnat hindra det som sker på torget, flera gånger
Men han drar för persiennen och tittar ner i golvet
(Ooh) Jag är kvar här på hörnet som Gud glömde
På hörnet där du drömde stort (var är du?)
Om du var här och hörde vad de sa här
Jag undrar vad du hade gjort
För nu har 94: or, AK47: or
Människor som flyr dem
Begravts i havets djup (varför du?)
(Åh)
Jag är kvar här, ingen vet vem jag är
Ingen vet, bara du
(Var är du nu?)
Du bär systemet, kassa tyngden av att de skär din hand
Det räcker med en kylig blick så sätts din själ i brand
För alla gånger som du aldrig fick en ärlig chans
Du är inte rädd för mörker
Du har vant dig vid det
Allt känns annorlunda när du blundar och går bak i tiden
Då fick du slag i magen, nu går du rak i ryggen
(Ooh) Jag är kvar här på hörnet som Gud glömde
På hörnet där du drömde stort (var är du?)
Om du var här och hörde vad de sa här
Jag undrar var du är i år
För nu har 94: or, AK47: or
Människor som flyr dem
Begravts i havets djup (varför du?)
Åh
Jag är kvar här, ingen vet vem jag är (vem jag är)
Ingen vet, bara du
(Var är du nu?)
Hey
Jag springer för livet igenom kvarteren
Bortvända blickar, jag vet att de ser mig
Barn är vana för de ser det på TV
Slagen haglar fast jag redan är nere, ah
Du tittade hit (hit), och så gick du förbi
Och tittade på klockan en sensommarnatt
Det var samma sekund som jag miste mitt liv
(liv, liv, liv…)

Olof (переклад)

Вони вже давно ходять квадратом зі стиснутими кулаками
Десь ти знаєш, що вони чекають на тебе один за одним
Перший удар потрапляє в живіт, і ти тужиш додому
У вікні стояв чоловік, і він бачить вашу тривогу
Завжди вдавалося кілька разів зупинити те, що відбувається на площі
Але він тягне штору і дивиться на підлогу
(О) Я залишився тут, на розі, про який Бог забув
На розі, де ти мріяв (де ти?)
Якби ви були тут і чули, що тут сказали
Цікаво, що ти зробив
На даний момент є 94, АК47
Люди тікають від них
Похований у глибинах моря (чому ти?)
(о)
Я все ще тут, ніхто не знає, хто я
Ніхто не знає, тільки ти
(Де ти зараз?)
Ви несете систему, готівку вага їх ріже вашу руку
Досить крутого погляду, щоб запалити душу
За всі випадки, коли у вас ніколи не було чесного шансу
Ти не боїшся темряви
Ви вже звикли
Все виглядає інакше, коли закриваєш очі і повертаєшся в минуле
То вас вдарили в живіт, а тепер прямо в спину
(О) Я залишився тут, на розі, про який Бог забув
На розі, де ти мріяв (де ти?)
Якби ви були тут і чули, що тут сказали
Цікаво, де ти цього року
На даний момент є 94, АК47
Люди тікають від них
Похований у глибинах моря (чому ти?)
о
Я все ще тут, ніхто не знає хто я (хто я)
Ніхто не знає, тільки ти
(Де ти зараз?)
Гей
Я бігаю за життям по околиці
Відсторонені погляди, я знаю, що вони бачать мене
Діти звикли дивитися це по телевізору
Удари градом, хоча я вже впав, ах
Ти заглянув сюди (сюди), а потім пройшов
І подивився на годинник однієї пізньої літньої ночі
Це була та сама секунда, коли я втратив життя
(життя, життя, життя...)