Переклад тексту пісні You're Never Fully Dressed Without A Smile - Dan Zanes

You're Never Fully Dressed Without A Smile (оригінал)

Hey, hobo man, hey, Dapper Dan
You’ve both got your style
But brother, you’re never fully dressed
Without a smile
Your clothes may be Beau Brummelly
They stand out a mile
But brother, you’re never fully dressed
Without a smile
Who cares what they’re wearing
On Main Street or Saville Row?
It’s what you wear from ear to ear
And not from head to toe that matters
So, Senator, so, Janitor
So long for a while
Remember you’re never fully dressed
Without a smile
Who cares what they’re wearing
On Main Street or Saville Row?
It’s what you wear from ear to ear
And not from head to toe that matters
So, senator, so, janitor
So long for a while
Remember you’re never fully dressed
Without a smile
Oh, you’re never fully dressed
Without a smile
Remember you’re never fully dressed
Without a smile

(переклад)

Гей, бродяга, гей, Даппер Ден
Ви обидва маєте свій стиль
Але, брате, ти ніколи не буваєш повністю одягненим
Без посмішки
Ваш одяг може бути Beau Brummelly
Вони виділяються за милю
Але, брате, ти ніколи не буваєш повністю одягненим
Без посмішки
Кому різниця, що вони носять
На Мейн-стріт чи Севілл-роу?
Це те, що ви носите від вуха до вуха
І не з голови до п’ят, що має значення
Так, сенатор, так, двірник
Так довго на деякий час
Пам’ятайте, що ви ніколи не буваєте повністю одягненими
Без посмішки
Кому різниця, що вони носять
На Мейн-стріт чи Севілл-роу?
Це те, що ви носите від вуха до вуха
І не з голови до п’ят, що має значення
Отже, сенатор, значить, двірник
Так довго на деякий час
Пам’ятайте, що ви ніколи не буваєте повністю одягненими
Без посмішки
О, ти ніколи не буваєш повністю одягненим
Без посмішки
Пам’ятайте, що ви ніколи не буваєте повністю одягненими
Без посмішки