Переклад тексту пісні Hello Dolly! - Dan Zanes, Carol Channing

Hello Dolly! (оригінал)

I said hello, Dolly,......well, hello, Dolly
It’s so nice to have you back where you belong
You’re lookin’ swell, Dolly.......i can tell, Dolly
You’re still glowin’...you’re still crowin’...
you’re still goin’ strong
I feel that room swayin’......
while the band’s playin’
One of your old favourite songs from way back
when
So..... take her wrap, fellas.......
find her an empty lap, fellas
Dolly’ll never go away again
I said hello, Dolly,.....well, hello, Dolly
It’s so nice to have you back where you belong
You’re lookin’ swell, Dolly.....i can tell, Dolly
You’re still glowin’...you’re still crowin’...
you’re still goin’ strong
I feel the room swayin’...
while that old band keeps on playin’
One of your old favourite songs from way back
when
So...Dolly, gee, fellas....
find her an empty knee, fellas
Dolly’ll never go away....
i said she’ll never go away
Dolly’ll never go away again

(переклад)

Я сказав привіт, Доллі,......ну, привіт, Доллі
Дуже приємно, що ти знову там, де тобі належить
Ти чудово виглядаєш, Доллі... Я можу сказати, Доллі
Ти все ще світишся... ти все ще співаєш...
ти все ще сильний
Я відчуваю, як ця кімната гойдається....
поки гурт грає
Одна з ваших давніх улюблених пісень
коли
Тож... візьміть її, хлопці....
знайдіть їй порожні коліна, хлопці
Доллі ніколи більше не піде
Я сказав привіт, Доллі,.....ну, привіт, Доллі
Дуже приємно, що ти знову там, де тобі належить
Ти виглядаєш чудово, Доллі... Я можу сказати, Доллі
Ти все ще світишся... ти все ще співаєш...
ти все ще сильний
Я відчуваю, як кімната хитається...
поки той старий гурт продовжує грати
Одна з ваших давніх улюблених пісень
коли
Отже... Доллі, ну, хлопці....
знайдіть їй порожнє коліно, хлопці
Доллі ніколи не піде...
я сказав, що вона ніколи не піде
Доллі ніколи більше не піде