Переклад тексту пісні Before The Parade Passes By - Dan Zanes, Matthew Broderick

Before The Parade Passes By (оригінал)

Before the parade passes by I’m gonna go and taste Saturday’s high life
Before the parade passes by I’m gonna get some life back in my life
I’m ready to move out in front, I’ve had enough of just passing by life
With the rest of them, the best of them I’ll hold my head up high
I’ve got a goal again, I’ve got a drive again
Feel my heart coming alive again before the parade passes by
Look at that crowd up ahead, listen and hear that grass harmony growing
Look at that crowd up ahead, pardon me if my old spirit is showing
All those lights over there seem to be telling me where I’m going
And the whistle blows and the cymbals crash, sparklers light the sky
I’m gonna raise the roof, I’m gonna carry on
Give me an old trombone, an old baton before the parade passes by
With the rest of them, the best of them I can hold my head up high
I’ve got a goal again, I’ve got a drive again
Feel my heart coming alive again before the parade passes by
Before the parade passes by

(переклад)

Перед тим, як пройде парад, я піду і скуштую суботнього світського життя
Перед тим, як парад пройде, я оживлю своє життя
Я готовий з'їхати попереду, мені вистачило просто проходити повз життя
З рештою, найкращими з них, я буду тримати голову високо
У мене знову мета, у мене знову драйв
Відчуйте, як моє серце знову оживає, перш ніж парад пройде
Подивіться на цей натовп попереду, прислухайтесь і чуйте, як росте гармонія трави
Подивіться на цей натовп попереду, вибачте, якщо проявляється мій старий дух
Усі ці вогні там, здається, підказують мені, куди я йду
І лунає свисток, і гуркочуть цимбали, бенгальські вогні освітлюють небо
Я підніму дах, я буду продовжувати
Дайте мені тромбон старий, паличку стару, перш ніж пройде парад
З іншими, найкращими, я можу високо підняти голову
У мене знову мета, у мене знову драйв
Відчуйте, як моє серце знову оживає, перш ніж парад пройде
Перед проходженням параду