Переклад тексту пісні Moonlit Town - Dan Zanes, Anna, The Flutes

Moonlit Town (оригінал)

The sun is gone now
Stoves are on now
Outside there’s silver on the ground
In a moonlit town
Into November
We’ll all remember
Halloween was jumpin' like a hound
In a moonlit town
Potatoes were baking
Everyone was making
Costumes out of crazy things they found, make it
In a moonlit town
Summer’s long days
Have gone their own ways
Around the world, they’ll be back again
On a fall night
Everything is alright
Dressed up on the street out with your friends
There was parading
And masquerading
Did you wear the crown or play the clown?
In a moonlit town
Everybody talking
Laughing and walking
Slowly, block to block, they make the rounds
All around a moonlit town
Greens are gold now
Nights are cold now
Soon there will be snow out in the wind
On a fall night
Everything is alright
Dressed up on the street out with your friends
Wherever you’re from
Now that you’re welcome
If you want to bring your family 'round
To this moonlit town

(переклад)

Сонце вже зникло
Плити зараз увімкнені
Зовні срібло на землі
У місячному місті
У листопаді
Ми всі пам'ятаємо
Хелловін стрибав, як гончак
У місячному місті
Картопля пекла
Робили всі
Костюми з божевільних речей, які вони знайшли, роблять це
У місячному місті
Довгі дні літа
Пішли своїми шляхами
З усього світу вони повернуться
Осінньої ночі
Все гаразд
Одягнений на вулиці з друзями
Був парад
І маскарад
Ви носили корону чи грали клоуна?
У місячному місті
Всі говорять
Сміючись і гуляючи
Повільно, блок до блоку, вони роблять обхід
Навколо місто, освітлене місячним світлом
Зелень тепер золото
Ночі зараз холодні
Скоро буде сніг під вітером
Осінньої ночі
Все гаразд
Одягнений на вулиці з друзями
Звідки б ви не були
Тепер ласкаво просимо
Якщо ви хочете зібрати свою сім’ю
До цього місячного міста