Переклад тексту пісні Goodbye Old Paint - Dan Zanes

Goodbye Old Paint (оригінал)

good bye old paint i’m leaving cheyenne
good bye old paint i’m leaving cheyenne
old paint’s a good pony he runs when he can
good morning young lady my pony won’t stand
good bye…
i’m riding old paint and i’m leading old tan
good morning little annie i’m off for montan'
good bye…
oh hitch up your horses and feed them some hay
seat yourself bye me as long as you stay
good bye…
my wagon is loaded and rolling away
my horses ain’t hungry they’ll not eat your hay
good bye…

Goodbye Old Paint (переклад)

до побачення, стара фарба, я покидаю шайєн
до побачення, стара фарба, я покидаю шайєн
стара фарба — хороший поні, він бігає, коли може
доброго ранку, молода леді, мій поні не витримає
до побачення...
я їду на старій фарбі і веду старий загар
доброго ранку, маленька Енні, я їду в Монтан
до побачення...
о, запрягай своїх коней і погодуй їх сіном
сядьте до побачення, поки залишаєтеся
до побачення...
мій вагон завантажений і відкочується
мої коні не голодні, вони не їдять твоє сіно
до побачення...