Переклад тексту пісні Catch That Train - Dan Zanes

Catch That Train (оригінал)

EverybodyЂ™s talkinЂ™ about a day up at the lake
So letЂ™s get our bags and guitars and all the food that we can take
IЂ™ll meet you on the corner when the sun decides to break
So catch that train
Come on out and catch it
Catch that train
I donЂ™t mind the station
I donЂ™t mind going underground
I kind of like the symphony
Of a thousand different sounds
In another 20 minutes
WeЂ™ll all be country bound
So catch that trainЂ¦
WeЂ™ll look out of the window
And watch the world go flying past
Every rivertown and village
As they come and go so fast
WeЂ™ll fill the day with memories
I know theyЂ™re gonna last
So catch that trainЂ¦
ItЂ™s a topsy turvy world that
WeЂ™re all living in today
LetЂ™s take a trip before the
Summer sun has gone astray
When we ride, we ride together
And so I say
Catch that trainЂ¦
Thanks to

Catch That Train (переклад)

Усі говорять про день на озері
Тож давайте візьмемо сумки, гітари та всю їжу, яку ми можемо взяти
Я зустріну вас на розі, коли сонце вирішить зайти
Тож сідайте на поїзд
Виходь і лови це
Спіймати той поїзд
Я не проти станції
Я не проти піти під землю
Мені начебто подобається симфонія
З тисячі різних звуків
Через ще 20 хвилин
Ми всі будемо пов’язані з країною
Тож сідайте на поїзд…
Ми будемо дивитися у вікно
І спостерігати, як світ пролітає повз
Кожне річкове містечко і село
Оскільки вони приходять і йдуть так швидко
Ми наповнимо день спогадами
Я знаю, що вони триватимуть
Тож сідайте на поїзд…
Це перевернутий світ
Ми всі живемо сьогодні
Давайте здійснимо подорож до
Літнє сонце заблукало
Коли ми їдемо, ми їдемо разом
І тому я кажу
Спіймати цей поїзд...
Завдяки