Переклад тексту пісні I'm Flying - Dan Zanes

I'm Flying (оригінал)

I’m flying
Look at me way up high
Suddenly here am I, I’m flying
I’m flying
I can soar, I can weave
And what’s more I’m not even trying
High up and as light as I can be
I must be a sight, lovely to see
I’m flying
Nothing will stop me now
Higher still, look at how
I can zoom around 'way up off the ground
I’m flying
I’m flying
Like an owl, like a bat
On the prowl, it’s so satisfying
I’m whizzing
Through the cloud, past the star
I’m so proud, look how far I breeze in
High over the moon, higher I fly
Bye, old mister moon, bid me goodbye
I’m flying
Heading far out of sight
Second star to the right
Now the way is clear, Never Land is near
I’m flying
Heading far out of sight
Second star to the right
Now the way is clear, Never Land is near
I’m flying, I’m flying, I’m flying

I'm Flying (переклад)

Я лечу
Подивіться на мене високо
Раптом ось я, я лечу
Я лечу
Я можу парити, я вмію плести
І більше того, я навіть не намагаюся
Високо і як можу легко
Я, мабуть, це видовище, яке приємно бачити
Я лечу
Тепер мене ніщо не зупинить
Ще вище, подивіться як
Я можу збільшувати масштаб далеко від землі
Я лечу
Я лечу
Як сова, як кажан
У мандрівці це так задовольняє
Я свистю
Крізь хмари, повз зірки
Я так пишаюся, подивіться, як далеко я заходжу
Високо над місяцем, вище я літаю
До побачення, старий містер Місяць, попрощай мене
Я лечу
Рухаючись далеко з поля зору
Друга зірка праворуч
Тепер шлях вільний, Never Land близько
Я лечу
Рухаючись далеко з поля зору
Друга зірка праворуч
Тепер шлях вільний, Never Land близько
Я лечу, я лечу, я лечу