Переклад тексту пісні I Don't Need Anything But You - Dan Zanes, de'Adre Aziza

I Don't Need Anything But You - Dan Zanes, de'Adre Aziza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Need Anything But You, виконавця - Dan Zanes
Дата випуску: 16.11.2009
Мова пісні: Англійська

I Don't Need Anything But You

(оригінал)
Together at last, together forever
We’re tying a knot they never can sever
I don’t need sunshine now to turn my skies to blue
I don’t need anything but you
You wrapped me around your cute little finger
You made life a song, you made me a singer
And what’s that bathtub tune I always bu-hu-hoo?
I don’t need anything but you
A-Santa Claus needs a reindeer
Big Babe Ruth needs a ball
Howard Hughes needs a plane, dear
With you I’ve got it all
You’re poor as they come, I’m richer than Midas
But nothing on earth could ever divide us
And if tomorrow I’m an apple seller too
I don’t need anything but you
Hamlet needed his mother
Woolworth needed his shop
Orville needed his brother
Or else he’d go ker-plop
I used to need work to fill every hour
I needed to feel that feeling of power
And now those needs of mine I gratefully poo-pooh
I don’t need anything but you
And now those needs of mine I gratefully poo-pooh
I don’t need anything but you
(переклад)
Нарешті разом, разом назавжди
Ми зав’язуємо вузол, який вони ніколи не зможуть розірвати
Мені зараз не потрібне сонячне світло, щоб перетворити моє небо на синє
Мені нічого не потрібно, крім тебе
Ти обвів мене навколо свого милого мізинця
Ти зробив життя піснею, ти зробив мене співаком
І що це за мелодія у ванні, яку я завжди бу-ху-ху?
Мені нічого не потрібно, крім тебе
А-Санта-Клаусу потрібен олень
Великий Бейб Рут потрібен м’яч
Говарду Хьюзу потрібен літак, дорогий
З тобою я маю все
Ти бідний, як вони, я багатший за Мідаса
Але ніщо на землі не зможе нас розділити
І якщо завтра я теж буду продавцем яблук
Мені нічого не потрібно, крім тебе
Мати була потрібна Гамлету
Вулворт потребував свого магазину
Орвіл потребував свого брата
Або інакше він би пішов кер-хлоп
Раніше мені потрібна була робота, щоб заповнити кожну годину
Мені потрібно було відчути це відчуття сили
І тепер ці мої потреби я з вдячністю тьфу-фу
Мені нічого не потрібно, крім тебе
І тепер ці мої потреби я з вдячністю тьфу-фу
Мені нічого не потрібно, крім тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Moonlit Town ft. Anna, The Flutes 2006
The Inch Worm 2009
I'm Flying 2009
Before The Parade Passes By ft. Matthew Broderick 2009
You're Never Fully Dressed Without A Smile 2009
I Am What I Am 2009
Erie Canal ft. Suzanne Vega 2019
Goodnight, My Someone 2009
Country Life ft. Donald Saaf 2019
Loch Lomond ft. Natalie Merchant 2019
Welcome Table ft. The Blind Boys Of Alabama 2006
Wander In the Summer Wind 2006
Seventy Six Trombones 2009
Hello Dolly! ft. Carol Channing 2009
Catch That Train 2014
I Can Do That ft. Derick K. Grant 2009
Thumbelina ft. Father Goose 2009
Goodbye Old Paint 2019
Jump Up 2019
Workin' On A Building 2008