| I Don't Need Anything But You (оригінал) | I Don't Need Anything But You (переклад) |
|---|---|
| Together at last, together forever | Нарешті разом, разом назавжди |
| We’re tying a knot they never can sever | Ми зав’язуємо вузол, який вони ніколи не зможуть розірвати |
| I don’t need sunshine now to turn my skies to blue | Мені зараз не потрібне сонячне світло, щоб перетворити моє небо на синє |
| I don’t need anything but you | Мені нічого не потрібно, крім тебе |
| You wrapped me around your cute little finger | Ти обвів мене навколо свого милого мізинця |
| You made life a song, you made me a singer | Ти зробив життя піснею, ти зробив мене співаком |
| And what’s that bathtub tune I always bu-hu-hoo? | І що це за мелодія у ванні, яку я завжди бу-ху-ху? |
| I don’t need anything but you | Мені нічого не потрібно, крім тебе |
| A-Santa Claus needs a reindeer | А-Санта-Клаусу потрібен олень |
| Big Babe Ruth needs a ball | Великий Бейб Рут потрібен м’яч |
| Howard Hughes needs a plane, dear | Говарду Хьюзу потрібен літак, дорогий |
| With you I’ve got it all | З тобою я маю все |
| You’re poor as they come, I’m richer than Midas | Ти бідний, як вони, я багатший за Мідаса |
| But nothing on earth could ever divide us | Але ніщо на землі не зможе нас розділити |
| And if tomorrow I’m an apple seller too | І якщо завтра я теж буду продавцем яблук |
| I don’t need anything but you | Мені нічого не потрібно, крім тебе |
| Hamlet needed his mother | Мати була потрібна Гамлету |
| Woolworth needed his shop | Вулворт потребував свого магазину |
| Orville needed his brother | Орвіл потребував свого брата |
| Or else he’d go ker-plop | Або інакше він би пішов кер-хлоп |
| I used to need work to fill every hour | Раніше мені потрібна була робота, щоб заповнити кожну годину |
| I needed to feel that feeling of power | Мені потрібно було відчути це відчуття сили |
| And now those needs of mine I gratefully poo-pooh | І тепер ці мої потреби я з вдячністю тьфу-фу |
| I don’t need anything but you | Мені нічого не потрібно, крім тебе |
| And now those needs of mine I gratefully poo-pooh | І тепер ці мої потреби я з вдячністю тьфу-фу |
| I don’t need anything but you | Мені нічого не потрібно, крім тебе |
Переклад тексту пісні I Don't Need Anything But You - Dan Zanes, de'Adre Aziza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Don't Need Anything But You , виконавця -Dan Zanes
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:16.11.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Moonlit Town ft. Anna, The Flutes | 2006 |
| 2009 | |
| 2009 | |
Before The Parade Passes By ft. Matthew Broderick | 2009 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
Country Life ft. Donald Saaf | 2019 |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
Hello Dolly! ft. Carol Channing | 2009 |
| 2014 | |
I Can Do That ft. Derick K. Grant | 2009 |
Thumbelina ft. Father Goose | 2009 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2008 |