Переклад тексту пісні What Keeps You Up At Night - Dan + Shay

What Keeps You Up At Night (оригінал)

You and me and these headlights
Engine idling in your drive
45 in a goodbye, yeah
I should probably get to goin'
Sun will rise before we know it
But while the moon is still glowing
Let me leave a little taste on your lips
A little chill runnin' under your skin
So when it’s a quarter past three, you’re still thinking 'bout me
Girl, I wanna be what keeps you up at night
Tossing and turning, head spinning, like you’re dizzy off of red wine
Oh, I wanna kiss you 'til I can’t get off your mind
Girl, I wanna be, wanna be, what keeps you up at night (yeah)
A little spray of my cologne all over your pillows
Still feels like I’m so close
Let me leave my shape in your bed
Let me leave a little song in your head
Make you dance in the dark like you’re still in my arms
Girl, I wanna be what keeps you up at night
Tossing and turning, head spinning, like you’re dizzy off of red wine
Oh, I wanna kiss you 'til I can’t get off your mind
Girl, I wanna be, wanna be, what keeps you up at night
Mmm, oh, wanna be, I wanna be, yeah
So when you’re wide awake
And I’m the only thing on your brain
Just call and I’ll be there to fall right in your sheets
Girl, I wanna be what keeps you up at night
Tossing and turning, head spinning, like you’re dizzy off of red wine
Oh, I wanna kiss you 'til I can’t get off your mind
Girl, I wanna be, wanna be, what keeps you up at night
Girl, I wanna be, wanna be, what keeps you up at night

(переклад)

Ти і я і ці фари
Двигун на холостому ходу на вашому диску
45 на прощай, так
Мені, мабуть, треба піти
Сонце зійде, перш ніж ми про це дізнаємося
Але поки місяць все ще світиться
Дозвольте мені залишити трохи смаку на твоїх губах
Під твоєю шкірою протікає невеликий холодок
Тож коли чверть на третю, ви все ще думаєте про мене
Дівчино, я хочу бути тим, що не дасть тобі спати вночі
Метатися, крутиться голова, ніби у вас паморочиться голова від червоного вина
О, я хочу поцілувати тебе, поки я не зможу зійти з твого розуму
Дівчинко, я хочу бути, хочу бути, що не дозволяє тобі спати вночі (так)
Трохи бризки мого одеколону на ваші подушки
Все ще здається, що я такий близький
Дозволь мені залишити свою форму у твоєму ліжку
Дозвольте мені залишити пісеньку у вашій голові
Змусити вас танцювати в темряві, наче ви все ще в моїх обіймах
Дівчино, я хочу бути тим, що не дасть тобі спати вночі
Метатися, крутиться голова, ніби у вас паморочиться голова від червоного вина
О, я хочу поцілувати тебе, поки я не зможу зійти з твого розуму
Дівчино, я хочу бути, хочу бути, що не дасть тобі спати вночі
Ммм, о, хочу бути, я хочу бути, так
Тож коли ви не спите
І я єдина річ у вашому мозку
Просто зателефонуйте, і я буду там, щоб впасти прямо у твої простирадлі
Дівчино, я хочу бути тим, що не дасть тобі спати вночі
Метатися, крутиться голова, ніби у вас паморочиться голова від червоного вина
О, я хочу поцілувати тебе, поки я не зможу зійти з твого розуму
Дівчино, я хочу бути, хочу бути, що не дасть тобі спати вночі
Дівчино, я хочу бути, хочу бути, що не дасть тобі спати вночі