Переклад тексту пісні Good Things - Dan + Shay

Good Things (оригінал)

Said some things I ain’t proud of
I wish I could take back
Never meant to make you hurt like that, no
For a while it was perfect
You made my world stand still
Oh and something about you always will
So when it’s late at night and you’re still wide awake
If you’re with your friends or you’re lonely
When you hear somebody start to say my name
Oh when you think of me
I hope you think good things
(I hope you)
(Think good things)
(I hope you)
(Think good things)
(I hope you)
Picture that night in Portland
We drank three bottles of wine
I said I love you about a million times
And then we drove to Seattle
Just to kiss in the rain
Now when it’s pouring do you see my face
So when it’s late at night and you’re still wide awake
If you’re with your friends or you’re lonely
When you hear somebody start to say my name
Oh when you think of me
I hope you think good things
(I hope you)
(Think good things)
(I hope you)
(Think good things)
(I hope you)
Think of the way that I started to shake when I held you for the first time
And every kiss that our lips made feel like New Year’s Eve at midnight
Think of the 3 AM conversations, all of the big dreams that we were chasing down
And if I ever cross your mind somehow
So when it’s late at night and you’re still wide awake
If you’re with your friends or you’re lonely
When you hear somebody start to say my name
Oh when you think of me
I hope you think good things

Good Things (переклад)

Сказав деякі речі, якими не пишаюся
Я хотів би забрати назад
Ніколи не хотів зробити вам так боляче, ні
Якийсь час це було ідеально
Ви зупинили мій світ
О, і щось у вас завжди буде
Тож коли вже пізно вночі, а ви все ще не спите
Якщо ви зі своїми друзями або ви самотні
Коли ви чуєте, що хтось починає вимовляти моє ім’я
О, коли ти думаєш про мене
Сподіваюся, ви думаєте про хороші речі
(Я сподіваюсь ти)
(Думай хороші речі)
(Я сподіваюсь ти)
(Думай хороші речі)
(Я сподіваюсь ти)
Зображення тієї ночі в Портленді
Ми випили три пляшки вина
Я мільйон разів казав, що кохаю тебе
А потім ми поїхали до Сіетла
Просто цілуватися під дощем
Тепер, коли ллє, бачите моє обличчя
Тож коли вже пізно вночі, а ви все ще не спите
Якщо ви зі своїми друзями або ви самотні
Коли ви чуєте, що хтось починає вимовляти моє ім’я
О, коли ти думаєш про мене
Сподіваюся, ви думаєте про хороші речі
(Я сподіваюсь ти)
(Думай хороші речі)
(Я сподіваюсь ти)
(Думай хороші речі)
(Я сподіваюсь ти)
Подумайте про те, як я почав тремтіти, коли вперше обняв вас
І кожен поцілунок, який робили наші губи, був схожий на новорічну ніч опівночі
Подумайте про розмови о 3 ранку, про всі великі мрії, за якими ми переслідували
І якщо я колись прийду тобі на думку
Тож коли вже пізно вночі, а ви все ще не спите
Якщо ви зі своїми друзями або ви самотні
Коли ви чуєте, що хтось починає вимовляти моє ім’я
О, коли ти думаєш про мене
Сподіваюся, ви думаєте про хороші речі