Переклад тексту пісні Show You Off - Dan + Shay

Show You Off (оригінал)

You’re like a sugar-sweet kiss in the morning,
sunshine pouring right into my window.
Cool drink of water in the summer,
better than the other, mmm side of the pillow.
You’re everything that i’m not, and then a cherry on top,
yeah, girl, i gotta see you tonight,
yeah, i’m taking you out' cause damn baby i’m proud.
ey oh ey oh, when a guy like me
ey oh ey oh, gets a girl like you
Yeah, you better know we’re going to take it downtown,
showin' everybody what i’m crazy about.
ey oh ey oh, anywhere we go, ey oh ey oh, gotta let m all know.
And imma tattoo your name on my arm,
baby i just wanna show you off.
INSTRUMENTAL
You gotta boy feelin' lucky, mmm how you love me,
and you’re making my heart go (tap tap)
Ticking like a time bomb, baby when the top drops,
and i’m watchin' your hair blow
No i don’t wanna miss another kiss on your lips,
yeah, girl i gotta see you tonight.
Pick you up about 8, countin' down i can’t wait.
ey oh ey oh, when a guy like me
ey oh ey oh, gets a girl like you
Yeah, you better know we’re going to take it downtown,
showin' everybody what i’m crazy about.
ey oh ey oh, anywhere we go, ey oh ey oh, gotta let m all know.
And imma tattoo your name on my arm,
baby i just wanna show you off.
Yeah, show you off, oh baby i just want to show you off.
When a guy like me, gets a girl like you,
you better know what i’m gonna do,
what i’m gonna do, yeah.
ey oh ey oh, when a guy like me
ey oh ey oh, gets a girl like you
Yeah, you better know we’re going to take it downtown,
showin' everybody what i’m crazy about.
ey oh ey oh, anywhere we go, ey oh ey oh, gotta let 'em all know.
And imma tattoo your name on my arm,
baby i just wanna show you off.
Yeah, show you off, oooooohhhhhh,
baby i just wanna show you off.

(переклад)

Ти як солодкий, як цукор, поцілунок вранці,
сонце ллється прямо у моє вікно.
Прохолодна вода влітку,
краще за іншу, ммм сторону подушки.
Ти все те, чим я не є, а потім вишенька на вершині,
так, дівчино, я маю побачити тебе сьогодні ввечері,
так, я забираю тебе, бо я пишаюся.
ой ой ой, коли як я такий хлопець
ой ой ой, отримує дівчину, як ти
Так, вам краще знати, що ми збираємось винести це у центр міста,
Показати всім, від чого я божевільний.
ой ой ой, куди б ми не пішли, ой ой ой, мені потрібно всім повідомити.
І я татуюю твоє ім'я на руці,
дитино, я просто хочу тебе показати.
ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ
Ти повинен відчувати себе щасливим, ммм, як ти мене любиш,
і ти змушуєш моє серце бувати
Цокає, як бомба уповільненої дії, дитинко, коли верх опускається,
і я дивлюся, як твоє волосся розпускається
Ні, я не хочу пропустити ще один поцілунок у твої губи,
так, дівчино, я маю побачити тебе сьогодні ввечері.
Заберу вас близько 8, я не можу дочекатися.
ой ой ой, коли як я такий хлопець
ой ой ой, отримує дівчину, як ти
Так, вам краще знати, що ми збираємось винести це у центр міста,
Показати всім, від чого я божевільний.
ой ой ой, куди б ми не пішли, ой ой ой, мені потрібно всім повідомити.
І я татуюю твоє ім'я на руці,
дитино, я просто хочу тебе показати.
Так, покажіть себе, дитино, я просто хочу показати тебе.
Коли такий хлопець, як я, отримує дівчину, як ти,
тобі краще знати, що я буду робити,
що я буду робити, так.
ой ой ой, коли як я такий хлопець
ой ой ой, отримує дівчину, як ти
Так, вам краще знати, що ми збираємось винести це у центр міста,
Показати всім, від чого я божевільний.
ой ой ой ой, куди б ми не пішли, ой ой ой, ми повинні повідомити їм усіх.
І я татуюю твоє ім'я на руці,
дитино, я просто хочу тебе показати.
Так, покажіть себе, ооооооооооо
дитино, я просто хочу тебе показати.