Переклад тексту пісні Sway - Dan + Shay

Sway (оригінал)

Come on outside I got something to show ya
The sun is sinkin' and I’m dying to hold ya
There’s a summertime southern breeze blowin' in the air tonight
Turn on the stereo, and leave the door open
Let’s watch the moon and the fireflies glow in the sky
Forget the day and let it float away baby
Let’s lose track of time
And just, sway put your head on my shoulder, let the music come and take us over
Let me pull you in a little bit closer, baby close your eyes why don’t we just
Stay right here in the moment, I wanna feel ya movin' nice and slow yeah
When there’s nothin' words can say, let’s dance the night away and just sway
We don’t need a DJ or a dance floor
So leave your high heels there by the back door
'tween you and me we got all that we need
So let me hold ya tight from left to right baby
We can sway put your head on my shoulder, let the music come and take us over
Let me pull you in a little bit closer, baby close your eyes why don’t we just
Stay right here in the moment, I wanna feel ya movin' nice and slow yeah
When there’s nothin' words can say, let’s dance the night away and just sway,
yeah
Just sway, yeah
My hands on your hips, your lips on my lips, kissin' all the worries away
Losin' ourselves, ain’t nobody else around here to get in the way
Sway
We can just sway put your head on my shoulder, let the music come and take us
over
Let me pull you in a little bit closer, baby close your eyes why don’t we just
Stay right here in the moment, I wanna feel ya movin' nice and slow yeah
When there’s nothin' words can say, let’s dance the night away and we can just
sway, yeah
We can just sway, yeah
Come on outside I got somethin' to show ya
The sun is sinkin' and I’m dyin' to hold ya
Sway
Yeah

(переклад)

Виходьте на вулицю, я маю що показати вам
Сонце заходить, і я вмираю від бажання обіймати тебе
Сьогодні вночі в повітрі дме літній південний вітер
Увімкніть стереосистему та залиште двері відкритими
Давайте поспостерігаємо, як на небі світяться місяць і світлячки
Забудьте про день і дозвольте йому попливти геть, дитино
Давайте втратимо час
І просто, колись, поклади свою голову на моє плече, нехай музика прийде і перейме нас
Дозвольте мені підтягнути вас трошки ближче, дитинко, закрийте очі, чому б нам просто не
Залишайтеся тут зараз, я хочу відчувати, що ви рухаєтеся добре й повільно, так
Коли слова не можна сказати, давайте танцювати всю ніч і просто погойдуватися
Нам не потрібен діджей чи танцювальний майданчик
Тому залиште свої високі підбори біля задніх дверей
'між тобою і мною ми отримали все, що нам потрібно
Тож дозволь мені міцно обійняти тебе зліва направо, дитино
Ми можемо похитнути, поклавши твою голову на моє плече, дозволити музиці прийти і перехопити нами
Дозвольте мені підтягнути вас трошки ближче, дитинко, закрийте очі, чому б нам просто не
Залишайтеся тут зараз, я хочу відчувати, що ви рухаєтеся добре й повільно, так
Коли слова не можна сказати, давайте танцювати всю ніч і просто погойдуватися,
так
Просто погойдуйся, так
Мої руки на твоїх стегнах, твої губи на моїх губах, цілую всі турботи геть
Втрачаємо себе, тут немає нікого, хто б заважав
Гойдатися
Ми можемо просто похитнути, поклавши твою голову на моє плече, нехай музика прийде й забере нас
закінчено
Дозвольте мені підтягнути вас трошки ближче, дитинко, закрийте очі, чому б нам просто не
Залишайтеся тут зараз, я хочу відчувати, що ви рухаєтеся добре й повільно, так
Коли немає нічого, що можна сказати, давайте танцювати всю ніч, і ми можемо просто
хитатися, так
Ми можемо просто хитатися, так
Виходьте на вулицю, я маю що показати вам
Сонце заходить, і я хочу обіймати тебе
Гойдатися
Ага