Переклад тексту пісні Party Girl - Dan + Shay

Party Girl (оригінал)

All them boys are spraying down and shining their wheels
And all them girls are getting pretty putting on heels;
Cause downtown there’s a cover band warming up for the fever jam
Blondes in the bathroom washing X’s off their hands
All of them party people stacking up in a line
Pushing up on each other like it’s raining outside
But I’ma stay right here so we can disappear
Yeah I’ve been waiting all night
Take me to the party girl in the same t-shirt
That you wear to bed while the ceiling fan turns
To the rhythm that we’re spinning bare feet on the floor in the living room
light got me begging for more
Of that party girl strutting down the hall like a beauty queen long legs and all
Got me melting in the cushion of an old love seat
Don’t get much better than you and me
And this party girl
I don’t need all them humming, buzzing neon signs
Long as you got that come and get me look in your eyes
Yeah I’ma stay right here so we can disappear
We can do it up right
Take me to the party girl in the same t-shirt
That you wear to bed while the ceiling fan turns
To the rhythm that we’re spinning bare feet on the floor in the living room
light got me begging for more
Of that party girl strutting down the hall like a beauty queen long legs and all
Got me melting in the cushion of an old love seat
Don’t get much better than you and me
And this party girl
Take me to the party girl, wearing nothing but that t-shirt
Laying down on an old love seat, nothing better than you and me
And that party girl in the same t-shirt
That you wear to bed while the ceiling fan turns
To the rhythm that we’re spinning bare feet on the floor in the living room
light got me begging for more
Of that party girl strutting down the hall like a beauty queen long legs and all
Got me melting in the cushion of an old love seat
Don’t get much better than you and me
And this party girl
Ain’t nothing better than you and me, girl
Yeah, so gimme that gimme that girl

(переклад)

Усі хлопці розбризкують і сяють колеса
І всі ці дівчата гарненько вдягають підбори;
Бо в центрі міста кавер-група розігрівається до гарячого варення
Блондинки у ванній змивають X з рук
Усі вони тусовки, які стоять в чергу
Натискайте один на одного, ніби надворі дощ
Але я залишуся тут, щоб ми зникнути
Так, я чекав цілу ніч
Відведи мене до вечірки в тій же футболці
Ви одягаєте їх у ліжко, поки обертається стельовий вентилятор
У ритмі, коли ми крутимося босоніж на підлозі у вітальні
світло змусило мене просити більше
Тієї тусовщиці, що ширяється по коридору, як королева краси, довгі ноги та все таке
Я розтанув на подушці старого любовного сидіння
Не ставай набагато краще, ніж ти і я
І ця тусовниця
Мені не потрібно, щоб усі гудули й дзижчали неонові вивіски
Поки у вас це є, приходьте і змусьте мене поглянути в очі
Так, я залишуся тут, щоб ми зникнути
Ми можемо зробити це правильно
Відведи мене до вечірки в тій же футболці
Ви одягаєте їх у ліжко, поки обертається стельовий вентилятор
У ритмі, коли ми крутимося босоніж на підлозі у вітальні
світло змусило мене просити більше
Тієї тусовщиці, що ширяється по коридору, як королева краси, довгі ноги та все таке
Я розтанув на подушці старого любовного сидіння
Не ставай набагато краще, ніж ти і я
І ця тусовниця
Відведи мене до тусовниці, не одягнена лише в цю футболку
Лежачи на старому любовному кріслі, нічого кращого, ніж ми з тобою
І ця тусовниця в тій самій футболці
Ви одягаєте їх у ліжко, поки обертається стельовий вентилятор
У ритмі, коли ми крутимося босоніж на підлозі у вітальні
світло змусило мене просити більше
Тієї тусовщиці, що ширяється по коридору, як королева краси, довгі ноги та все таке
Я розтанув на подушці старого любовного сидіння
Не ставай набагато краще, ніж ти і я
І ця тусовниця
Немає нічого кращого, ніж ти і я, дівчино
Так, дайте мені цю дівчину