Переклад тексту пісні Officially Christmas - Dan + Shay

Officially Christmas (оригінал)

Everybody’s starting to feel it
Starting to feel it in the air
All of the sidewalks
All of the streetlights
Holiday magic everywhere
Then it hits me
It’s officially Christmas
And I’m officially yours
I’m officially wishing
For something not in a store
It’s already December
The snow’s falling too
Then all of a sudden, it’s true
It’s officially Christmas
Now that I’m with you
Waiting for Santa
Here by the fire
Listen for footsteps on the roof
«Jingle Bell» rocking
Over the speakers
Singing along just like we do
Then it hits me
It’s officially Christmas
And I’m officially yours
I’m officially wishing
For something not in a store
It’s already December
The snow’s falling too
Then all of a sudden, it’s true
It’s officially Christmas
Now that I’m with you
We’ve been counting down the days all year
Raise a glass, it’s finally here
It’s officially Christmas
And I’m officially yours (Oh baby)
I’m officially wishing
For something not in a store (Not in a store)
It’s already December
The snow’s falling too
Then all of a sudden, it’s true
It’s officially Christmas
Now that I’m with you
(Now that I’m with you)
Now that I’m with you
Now that I’m with you

Officially Christmas (переклад)

Усі починають це відчувати
Починаю відчувати це в повітрі
Усі тротуари
Усі вуличні ліхтарі
Святкова магія всюди
Тоді це мене вражає
Офіційно Різдво
І я офіційно твоя
Офіційно бажаю
Для чогось не в магазині
Вже грудень
Сніг теж падає
І раптом – це правда
Офіційно Різдво
Тепер, коли я з тобою
В очікуванні Санти
Тут біля вогню
Прислухайтеся до кроків на даху
Розгойдування «Jingle Bell».
Над динаміками
Співаємо, як і ми
Тоді це мене вражає
Офіційно Різдво
І я офіційно твоя
Офіційно бажаю
Для чогось не в магазині
Вже грудень
Сніг теж падає
І раптом – це правда
Офіційно Різдво
Тепер, коли я з тобою
Ми цілий рік відраховували дні
Підніміть келих, нарешті він тут
Офіційно Різдво
І я офіційно твоя (О, дитинко)
Офіційно бажаю
Для чогось не в магазині (Не в магазині)
Вже грудень
Сніг теж падає
І раптом – це правда
Офіційно Різдво
Тепер, коли я з тобою
(тепер, коли я з тобою)
Тепер, коли я з тобою
Тепер, коли я з тобою