Переклад тексту пісні Obsessed - Dan + Shay

Obsessed (оригінал)

Candles burning, ruby red
Sheets are falling off the bed
Run your fingers through my hair
I know what you’re thinking, take me there
You hypnotise me with your touch
And I can never get enough of you, it’s true
And anywhere you wanna go
My hand is only yours to hold, oh you know
I’m so obsessed with the way that your lips
Kiss me like crazy, oh you amaze me
When you walk in the room, you got me losing it
Yeah I’m a mess, girl I confess, I’m so obsessed, yeah
Every time you walk away
I guess your perfume likes to stay
On my pillow, on my shirt
Listen baby, for what it’s worth
I’m so obsessed with the way that your lips
Kiss me crazy, oh you amaze me
When you walk in the room, you got me losing it
Yeah I’m a mess, girl I confess, I’m so obsessed, yeah yeah yes
So give it to me
Give it to me, give it to me now
And I’m so obsessed with the way that your lips
Kiss me crazy, oh you amaze me
When you walk in the room, got me losing it babe
Yeah I’m a mess, girl I confess, I’m so obsessed, oh babe, yeah
When your friends are around
And you kiss me in front of everybody
You know it drives me crazy girl
So come and lay one on my lips girl
Just do it to me, you know it, I’m so obsessed
You’re never getting rid of me baby
Never getting rid of me baby
You know it, you know
You’re never getting rid of me baby
Never getting rid of me baby
Break it down for me baby
Girl you know you’re driving me crazy
I can’t get enough
I think you’re feeling me too baby
So lay me down, show me right, do me good
Let’s turn out these lights baby
I’m so obsessed with the way that you walk into the room baby
I can’t even take it, you know, you know you do
I guess what I’m trying to say is, I’m obsessed baby

(переклад)

Свічки горять, рубіново-червоні
З ліжка падають простирадла
Проведіть пальцями по моєму волосі
Я знаю, про що ви думаєте, візьміть мене туди
Ти гіпнотизуєш мене своїм дотиком
І я ніколи не можу вас наситити, це правда
І куди захочеш
Моя рука тільки ваша тримайте, о ви знаєте
Я так одержимий тим, як твої губи
Цілуй мене, як божевільний, ти мене дивуєш
Коли ти заходиш у кімнату, я втрачаю це
Так, я безлад, дівчино, зізнаюся, я такий одержимий, так
Кожен раз, коли ти йдеш геть
Гадаю, твій парфум любить залишатися
На мою подушку, мою сорочку
Слухай, дитинко, чого це варте
Я так одержимий тим, як твої губи
Цілуй мене до божевільного, о, ти мене дивуєш
Коли ти заходиш у кімнату, я втрачаю це
Так, я безлад, дівчино, зізнаюся, я такий одержимий, так, так, так
Тож віддай це мені
Дайте мені, віддайте мені зараз
І я так одержимий тим, як твої губи
Цілуй мене до божевільного, о, ти мене дивуєш
Коли ти заходиш у кімнату, я втрачаю це, дитинко
Так, я безлад, дівчино, зізнаюся, я такий одержимий, о, дитинко, так
Коли поруч твої друзі
І ти цілуєш мене на очах у всіх
Ти знаєш, що це зводить мене з розуму, дівчинко
Тож приходь і поклади одну на мої губи, дівчинко
Просто зроби це зі мною, ти це знаєш, я так одержимий
Ти ніколи не позбудешся від мене, дитино
Ніколи не позбутися мене, дитинко
Ви знаєте це, ви знаєте
Ти ніколи не позбудешся від мене, дитино
Ніколи не позбутися мене, дитинко
Розбийте це для мене, дитино
Дівчино, ти знаєш, що зводиш мене з розуму
Мені не вистачає
Мені здається, ти відчуваєш мене занадто маленькою
Тож поклади мене, покажи мені право, зроби мені добро
Давайте вимикати ці вогники малята
Я так одержимий тим, як ти заходиш у кімнату, дитино
Я навіть не можу це прийняти, знаєш, ти знаєш, що так
Мабуть, я хочу сказати, що я одержимий, дитинко