Переклад тексту пісні Make or Break - Dan + Shay

Make or Break (оригінал)

Phones lighting up, grab my favourite shirt and my keys on the counter
'Cause you said you wanna dance
Halfway down the drive must’ve changed your mind
It ain’t even been an hour, tell me you’ve got other plans
I wouldn’t be surprised if later or tonight
You’re calling, begging me to come over
'Cause baby, I’m caught up in the back and forth
I’m somewhere in the middle of you
And I don’t know what I do it for
You love me, you hate me
You make me, you break me
Ooh, yeah
Ooh, when you do what you do, it’s like you do it on purpose
Got me spinning in circles
First you say you’re mad, then you take it back
Like you’ve forgotten all about it
I don’t even understand
Why baby, I’m caught up in the back and forth
I’m somewhere in the middle of you
And I don’t know what I do it for
You love me, you hate me
You make me, you break me
You love me, you hate me
You make me, you break me
Ooh, it’s like you do it on purpose
And baby, I’m caught up in the back and forth
I’m somewhere in the middle of you
And I don’t know what I do it for
You love me, you hate me
You make me, you break me
I’m somewhere in the middle of you
(Somewhere in the middle of you)
And I don’t know what I do it for
You love me, you hate me
You make me, you break me
Ooh, you break me
Ooh
You love me, you hate me
Oh, you break me

(переклад)

Телефони загоряються, візьміть мою улюблену сорочку та ключі на прилавку
Бо ти сказав, що хочеш танцювати
На півдорозі, мабуть, передумали
Не минуло й години, скажи, що у тебе інші плани
Я не здивуюсь якби пізніше чи ввечері
Ти дзвониш, благаєш мене приїхати
Тому що, дитино, я наздогнаний туди й назад
Я десь посеред тебе
І я не знаю, для чого це роблю
Ти мене любиш, ти мене ненавидиш
Ти змушуєш мене, ти ламаєш мене
О, так
Ох, коли ви робите те, що робите, ви робите це навмисне
Я крутився по колах
Спочатку ти кажеш, що злий, а потім повертаєшся
Ніби ти все про це забув
Я навіть не розумію
Чому, дитинко, я наздогнав туди й назад
Я десь посеред тебе
І я не знаю, для чого це роблю
Ти мене любиш, ти мене ненавидиш
Ти змушуєш мене, ти ламаєш мене
Ти мене любиш, ти мене ненавидиш
Ти змушуєш мене, ти ламаєш мене
О, ніби ти робиш це навмисне
І, дитино, я зациклений туди й назад
Я десь посеред тебе
І я не знаю, для чого це роблю
Ти мене любиш, ти мене ненавидиш
Ти змушуєш мене, ти ламаєш мене
Я десь посеред тебе
(Десь посередині вас)
І я не знаю, для чого це роблю
Ти мене любиш, ти мене ненавидиш
Ти змушуєш мене, ти ламаєш мене
Ой, ти мене зламаєш
Ой
Ти мене любиш, ти мене ненавидиш
О, ти мене зламаєш