Переклад тексту пісні Lipstick - Dan + Shay

Lipstick (оригінал)

Its just another Friday
Staring at herself in the bathroom mirror
Its just another deep breath
Half an hour and he’ll be here
Its just another friend of a friend
Oh, it ain’t nothing
Its only just a drink or two
It’ll be alright
She’s putting on her lipstick
Turning up the music
Slippin' on her black dress
Saying you can do this
Climbing in the front seat
Looking out the window
Going through the motions
Trying just to let go
Of the tears that she cried, no solid goodbye
Tonight it ain’t gonna show
And even though she knows that it ain’t gonna fix it
She’s putting on her lipstick
Sitting at a red light
Staring at herself in the sideview mirror
He says shes beatiful (She's beautiful)
Like he knows what she wants to hear
So she plays right along as the night goes on
It’ll only be a drink or two
She’s putting on her lipstick
Turning up the music
Slippin' on her black dress
Saying you can do this
Climbing in the front seat
Looking out the window
Going through the motions
Trying just to let go
Of the tears that she cried, no solid goodbye
Tonight it ain’t gonna show
And even though she knows that it ain’t gonna fix it
She’s putting on her lipstick
She’s putting on her lipstick
So they drink and they dance
And he talks and she laughs
For a minute ain’t nothing wrong
She’s putting on her lipstick
Slippin' on her black dress
Turning up the music
Saying you can do this
Yeah you can do this
Putting on her lipstick
Turning up the music
Slippin' on her black dress
Saying you can do this
Climbing in the front seat
Looking out the window
Going through the motions
Trying just to let go
Of the tears that she cried, no solid goodbye
Tonight it ain’t gonna show
And even though she knows that it ain’t gonna fix it
She’s putting on her lipstick
Oh
Its just another Friday
Staring at herself in the bathroom mirror
Mmm

Lipstick (переклад)

Це просто чергова п'ятниця
Дивиться на себе в дзеркало у ванній
Це просто ще один глибокий вдих
Півгодини, і він буде тут
Це просто ще один друг друга
О, це не нічого
Це лише напій або два
Все буде добре
Вона наносить помаду
Увімкнення музики
Одягає чорну сукню
Скажіть, що ви можете це зробити
Підйом на переднє сидіння
Дивлячись у вікно
Проходячи через рухи
Намагаючись просто відпустити
Із сліз, які вона заплакала, без суцільного прощання
Сьогодні ввечері не буде показано
І навіть якщо вона знає, що це не виправить
Вона наносить помаду
Сидять на червоне світло
Дивиться на себе в дзеркало збоку
Він скаже, що вона красива (вона красива)
Ніби він знає, що вона хоче почути
Тож вона грає як ніч
Це буде лише напій або два
Вона наносить помаду
Увімкнення музики
Одягає чорну сукню
Скажіть, що ви можете це зробити
Підйом на переднє сидіння
Дивлячись у вікно
Проходячи через рухи
Намагаючись просто відпустити
Із сліз, які вона заплакала, без суцільного прощання
Сьогодні ввечері не буде показано
І навіть якщо вона знає, що це не виправить
Вона наносить помаду
Вона наносить помаду
Тож вони п’ють і танцюють
І він говорить, а вона сміється
На хвилину нічого поганого
Вона наносить помаду
Одягає чорну сукню
Увімкнення музики
Скажіть, що ви можете це зробити
Так, ви можете це зробити
Наносить помаду
Увімкнення музики
Одягає чорну сукню
Скажіть, що ви можете це зробити
Підйом на переднє сидіння
Дивлячись у вікно
Проходячи через рухи
Намагаючись просто відпустити
Із сліз, які вона заплакала, без суцільного прощання
Сьогодні ввечері не буде показано
І навіть якщо вона знає, що це не виправить
Вона наносить помаду
о
Це просто чергова п'ятниця
Дивиться на себе в дзеркало у ванній
ммм