Переклад тексту пісні Can't Say No - Dan + Shay

Can't Say No (оригінал)

It’s seven AM, baby
Trying to catch up on a little sleep
It’s way too early, baby
For you to be crawling all over me
Next thing you know we’re driving 'round
She’s dragging me all over town
Ain’t another girl in the world that could do me like that
She knows how to work them cut-off things
She knows how to get me to do about anything
How to bat those eyes,
Swing them hips,
How to rock that cherry red lipstick
She knows I can’t say «No»
Yeah, baby,
That’s about all I can say
Whatever you want, baby,
As long as you kiss me that way
My heart of stone melts in her hands
I’m getting used to changing plans
Ain’t another girl in the world that could do me like that
She knows how to work them cut-off things
She knows how to get me to do about anything
How to bat those eyes,
Swing them hips,
How to rock that cherry red lipstick
She knows I can’t say «No»
«No"to that smile
«No"to that kiss
«No"I just can’t resist,
Yeah
Yeah, I could be out there with the boys,
But as soon as I hear that little voice
I’m gone
Yeah, I’m gone, baby
She knows how to work them cut-off things
She knows how to get me to do about anything
How to bat those eyes,
Swing them hips,
How to rock that cherry red lipstick
She knows I can’t say «No»
Can’t say «No»
Can’t say «No»
I can’t say «No»

(переклад)

Сьома ранку, дитинко
Намагаюся трохи поспати
Ще занадто рано, дитинко
Щоб ти повзав по мені
Наступне, що ви знаєте, ми їдемо навколо
Вона тягне мене по всьому місту
Немає ще однієї дівчини у світі, яка могла б зробити зі мною таке
Вона знає, як обробити їх безперебійними речами
Вона знає, як змусити мене зробити будь-що
Як бити цими очима,
Помахайте ними стегнами,
Як підтягнути цю вишнево-червону помаду
Вона знає, що я не можу сказати «ні»
Так, дитинко,
Це приблизно все, що я можу сказати
Що хочеш, дитино,
Поки ти мене так цілуєш
Моє кам’яне серце тане в її руках
Я звик змінювати плани
Немає ще однієї дівчини у світі, яка могла б зробити зі мною таке
Вона знає, як обробити їх безперебійними речами
Вона знає, як змусити мене зробити будь-що
Як бити цими очима,
Помахайте ними стегнами,
Як підтягнути цю вишнево-червону помаду
Вона знає, що я не можу сказати «ні»
«Ні» цій посмішці
«Ні» цьому поцілунку
«Ні, я просто не можу встояти,
Ага
Так, я могла б бути там із хлопцями,
Але щойно я почую цей голосок
Я пішов
Так, я пішов, дитинко
Вона знає, як обробити їх безперебійними речами
Вона знає, як змусити мене зробити будь-що
Як бити цими очима,
Помахайте ними стегнами,
Як підтягнути цю вишнево-червону помаду
Вона знає, що я не можу сказати «ні»
Не можу сказати «ні»
Не можу сказати «ні»
Я не можу сказати «ні»